Comments | cambria_1919: PEPEL WASSKA наши в Париже

cambria_1919

PEPEL WASSKA наши в Париже

Dec 06, 2017 23:51

Посмотрела кино ( Read more... )

Федот Бургасов, Максим Горький, экранизация, вольное прочтение, Жан Ренуар, кино

Leave a comment

Back to all threads

stalinist December 7 2017, 04:26:30 UTC

А вы смотрели на французском или с русским переводом? И где можно посмотреть?

cambria_1919 December 7 2017, 17:05:20 UTC

Был закадровый перевод.
Смотрела дома, есть проектор и экран. Скачала из торрентов. Практически вся классика на Западе отцифрована, так что качество прекрасное. У нас бы всегда так делали с нашими старыми фильмами.

stalinist December 7 2017, 17:10:41 UTC

Понятно, спасибо.

stalinist December 7 2017, 17:22:41 UTC

Классика с Запада, а кто же русский перевод делает?

cambria_1919 December 7 2017, 17:28:40 UTC

Очевидно, делалось для показа на ТВ.

Back to all threads