СВАДЬБА В КИЕВЕ
Это фреска из Софии Киевской.
Смотрит архангел на нас своими византийскими очами.
Сохранность неважная: фреска расчищена от записей, которыми замазывали её бесконечно, начиная со времён богобоязненного Мазепы.
Чтобы была как новенькая.
Потом ещё много раз "улучшали".
А в XIX веке фрески вообще заштукатурили и сверху масляными красками закрасили.
Варвары.
Но я - о свадьбе.
Видный советский сценограф Н. А. Шифрин (1892 -1961) вспоминал о лете 1919 года в Киеве.
Оно было особо памятно для него.
"Летом, рассматривая в Софийском соборе древние фрески, мы с Маргаритой Генриховной Генке решили быть вместе, а в августе принесли домой бумагу о нашем браке, который скрепила государственная печать на трёх языках: русском, украинском и еврейском".
Три языка!
Почему?
16 марта 1919 года в Киеве была проведена перепись населения.
Оказалось, что в городе 42,6% русских, 23,6% украинцев и 21% евреев.
Потому и такое свидетельство о браке.
Так и должно быть.
Ведь как просто.