ОН ЧИТАЛ ПРО ВИННЕТУ
Искусство не смягчает нравы, но отвлекает от дурных занятий.
Наверное.
Не уверена.
Уверена только, что оно реально доставляет удовольствие.
Очень разного рода удовольствие - но если не доставляет, то и не востребовано.
В романе Ремарка "Ночь в Лиссабоне" герой нелегально проникает в нацистскую Германию, чтобы встретиться с любимой женой, которую он там оставил.
Добирается до родного города.
Что делать, как дать о себе знать - и не быть тут же схваченным?
Он звонит из автомата другу детства. Возможно, тот поможет, возможно, не предаст. Каков-то он теперь? Вдруг за новую власть?
Представляется по телефону так:
- Говорит Виннету.
Друг ничего не понимает.
Герой в отчаянии:
- Неужели ты забыл наши старые имена? Ведь это из любимых книг фюрера...
Да неужели?
Но дальше вот так:
"Всем было известно, что человек, развязавший вторую мировую войну, хранил у себя в спальне тридцать или больше приключенческих романов об индейцах, ковбоях, охотниках. Эти вещи навсегда остались для него излюбленным чтивом".
Популярные книжки немца Карла Мая (1842 - 1912 г.г.) про Виннету и Верную руку, Друга индейцев (на самом деле это был таки Старина Разящая рука, благородный следопыт Олд Шаттерхенд) переводились и на русский.
Выходила серия в издательстве Сытина.
В советское время Мая, разумеется, не издавали.
Именно из-за Гитлера и прочих его сомнительных поклонников.
Но совершенно точно была целая серия фильмов, сделанных в ГДР - именно про Виннету.
Очень успешная.
Кто-то помнит это кино?
Как бы там ни было, для множества детей в Восточной Европе герои Карла Мая были любимцами из любимцев.
Автор "Соляриса" Станислав Лем ностальгировал так:
"Для двенадцатилетнего мальчика Олд Шаттерхенд - это воплощение возможных добродетелей, феномен интеллекта, авторитет в области антропологии, географии, военного искусства и непревзойдённый знаток охоты, одним словом, ходячее совершенство".
Вот и Гитлер...
Так что не очень-то годятся тут слова барда -"значит, нужные книжки ты в детстве читал".
Этот читал хорошие и нужные.
И вон что выросло...
Наверное.
Не уверена.
Уверена только, что оно реально доставляет удовольствие.
Очень разного рода удовольствие - но если не доставляет, то и не востребовано.
В романе Ремарка "Ночь в Лиссабоне" герой нелегально проникает в нацистскую Германию, чтобы встретиться с любимой женой, которую он там оставил.
Добирается до родного города.
Что делать, как дать о себе знать - и не быть тут же схваченным?
Он звонит из автомата другу детства. Возможно, тот поможет, возможно, не предаст. Каков-то он теперь? Вдруг за новую власть?
Представляется по телефону так:
- Говорит Виннету.
Друг ничего не понимает.
Герой в отчаянии:
- Неужели ты забыл наши старые имена? Ведь это из любимых книг фюрера...
Да неужели?
Но дальше вот так:
"Всем было известно, что человек, развязавший вторую мировую войну, хранил у себя в спальне тридцать или больше приключенческих романов об индейцах, ковбоях, охотниках. Эти вещи навсегда остались для него излюбленным чтивом".
Популярные книжки немца Карла Мая (1842 - 1912 г.г.) про Виннету и Верную руку, Друга индейцев (на самом деле это был таки Старина Разящая рука, благородный следопыт Олд Шаттерхенд) переводились и на русский.
Выходила серия в издательстве Сытина.
В советское время Мая, разумеется, не издавали.
Именно из-за Гитлера и прочих его сомнительных поклонников.
Но совершенно точно была целая серия фильмов, сделанных в ГДР - именно про Виннету.
Очень успешная.
Кто-то помнит это кино?
Как бы там ни было, для множества детей в Восточной Европе герои Карла Мая были любимцами из любимцев.
Автор "Соляриса" Станислав Лем ностальгировал так:
"Для двенадцатилетнего мальчика Олд Шаттерхенд - это воплощение возможных добродетелей, феномен интеллекта, авторитет в области антропологии, географии, военного искусства и непревзойдённый знаток охоты, одним словом, ходячее совершенство".
Вот и Гитлер...
Так что не очень-то годятся тут слова барда -"значит, нужные книжки ты в детстве читал".
Этот читал хорошие и нужные.
И вон что выросло...