Надо ли переводить название?
От геноссе Вильгельма Тилезиуса фон Тиленау - Вилючинская сопка. Двести лет с хвостиком прошло, можно считать, сопка нам привет от Тилезиуса, Крузенштерна и всех их товарищей-соплавателей передаёт.
Если хотите привет потомкам передать - обращайтесь к сопке. Она передаст при встрече.
(Поклон Государственному Историческому Музею.)