Скромный герой Бреверн

[callmycow]

В дневниках и письмах графа Николая О'Рурка (Орурка), участника обороны Петропавловска, упоминается несколько раз некий Александр фон Бреверн. Можно, конечно, усомниться в точности указания, учтя, что О'Рурк вёл дневники на иностранных языках, они переведены его сыном, при чём многие фамилии и названия искажены. И что нигде более этот фон Бреверн

Comments

[egor_13]

А интересно, почему Орурк называет его поручиком, хотя в наградном списке он рядовой. А в истории с дуэлью он и вовсе отставной штабс-карпитан, но это в связи со всей историей как раз не смущает.

С именем всякое могло происходит. Отправили человека на край света, и там звать его могли как угодно. Дидрих - эко выговоришь рази такое? По остзейским немцам того времени, нередкая штука, когда по немецким документам дворянина звали так, а по русскому имени его звали этак, даже и не очень похоже.

[callmycow]

Маловато фактов пока.

[egor_13]

Да.

[callmycow]

Там знаки препинания попутаны. Поручик - Сахаров.

[callmycow]

А возможно, что его использовали как офицера (кадры были очень нужны), но неофициально. И в рапорте командира не отражено, поскольку с его стороны это было нарушением.