Виктор Драгунский - о Ксюше Кораблёвой
Я в детстве был фанатом "Денискиных рассказов". Сборники их обычно заканчивались совсем не весёлым рассказом - "Сестра моя, Ксения". Словно бы Денискино детство с рождением сестрёнки закончилось.
А вот рассказа про подросшую Ксюшу я доныне не видел. Может, кто ещё не видел - так смотрите!
Виктор ДРАГУНСКИЙ
Аф! Аф! Аф!
Когда мы пошли в первый класс, меня и еще одну девочку поставили друг против дружки и велели назвать себя.
- Ксюша, - сказала я громко.
- Танюша, - сказала та.
И с тех пор мы с ней крепко подружились. Нас даже стали называть неразливашками: вместе в школу и из школы, вместе в зоопарк, вместе озоруем.
Вот, например, Ольга Петровна спросит:
- Ты, девочка, кто?
А я отвечаю:
- Я никто.
Кто - это когда слесарь или дворник. А я никто.
Тогда Ольга Петровна спрашивает Танюшу:
- А ты, девочка, кто?
- Я тоже никто, - отвечает Танюша. - Я просто Ксюшина неразливашка.
Тут и я добавила:
- А я тоже Танюшина неразливашка.
Тогда Ольга Петровна говорит:
- Ну, до свидания, Ксюша и Танюша, неразливашки!
Однажды мы шли по нашему залу. Шли себе и шли. Никого не задевали. Вдруг видим: около стены стоит огромный стол. На нем лежат разные газеты, портфели, журналы, и получается, что стол покрыт разной чепухой сверху донизу. И тут я говорю Танюше:
- Вот хорошо было бы нам сейчас спрятаться!
- А зачем? - спрашивает Танюша. А я отвечаю:
- А вот зачем: они подумают - никого нет, а мы залаем и всех испугаем.
Я полезла под стол и говорю Танюше:
- Давай залезай сюда!
И Танюша полезла. Вот мы сидим, ничего не говорим. И вдруг видим:
целый класс идет. Болтают, смеются, веселые такие. И вот этот класс поравнялся с нами. Слышу, Танюша шепчет мне под столом:
- Ксюша, а Ксюша, можно начинать, а?
Я отвечаю:
- Валяй!
И мы начали лаять. Танюша лает потихонечку, так вежливенько и тоненько:
- Аф! Аф! Аф!
А я погромче и почаще:
- Аф-аф-аф! Аф-аф-аф!
Что тут началось! Малыши испугались, давай плакать, туда-сюда мотаться, а мы с Танюшей - давай не зевай - стараемся. Танюша тонюсеньким голосочком:
- Аф-аф-аф! Аф-аф-аф!
А я потолще, я смелее потому что:
- Афафафаф!
И потом даже немного рычания прибавила:
- Р-р-р-раф-рррраф!
Малыши к другому концу стола кинулись, а я лаю, как будто собачка даже прыгает и даже вслед бросается:
- Ррр-аф! Ввваф, раф-раф!
Тут и Танюшка сразу вспомнила, как Трезорка умеет хорошо лаять, и давай по-трезорскому:
- Ган-ган-ган.,. Раф-раф-раф! Аф! Аф!
Я говорю:
- Ну, молодец, Танюшка. Не хуже любой дворняжки подлаиваешь.
И мы так развеселились, что стали выглядывать из-под стола. И вдруг - что я вижу? - сюда идет наш библиотекарь. Он по часам книжки выдает. Идет, ни о чем не думает. А мы из-под стола еще злее и даже как будто с новыми силами, мол, вот мы какие!
- Аф-аф-рррр!
Наш библиотекарь здорово испугался. Он сначала весь побледнел, потом поперхнулся весь и подает команду:
- Из-под стола за мной! Кругом! Налево! В кабинет директора шагом марш!
Так и прогнал нас до самой канцелярии.
Вот дверь. На ней написано «Директор». Ну, мы с Танюшкой вошли.
Директор сидит смирно, никого не трогает. Вроде ему скучно. Тогда наш библиотекарь давай ему объяснять: как мы лаяли и все другое.
Тут директор шевельнулся, как будто ему стало очень интересно, И сказал:
- Полай, Ксюша, полай, пожалуйста.
И Танюше:
- Я вас очень прошу, мне интересно.
Ну, раз директор просит, мы, конечно, хором:
- Аф-аф-аф-аф-аф-аф! Директор послушал и сказал:
- Ничего страшного, ей-богу! И повернулся к библиотекарю:
- Нисколько не страшно, один смех.
Потом отер со лба пот и говорит:
- Ну, а теперь, девочки, идите на урок.
Мы с Танюшей повернули налево и пошли спокойно на урок. Мы вошли, и Ольга Петровна сейчас же:
- Кораблева, где ты была?
Я говорю:
- У директора.
Тогда Ольга Петровна спрашивает:
- Кто же тебя туда привел?
Тут Танюша четко, по-военному отвечает:
- Беб-лео-текарь.
Ольга Петровна говорит:
- Биб-лиотекарь.
И Танюша подхватывает:
- Вот-вот, он и привел, библиотекарь этот самый.
Ольга Петровна говорит:
- А за что же он вас привел?
Тогда я говорю:
- А за то, что мы обе лаяли!
Ольга Петровна совсем закачалась:
-- Час от часу не легче... Ксения Кораблева, как же вы лаяли?
Я сказала:
- Громко.
Тогда Ольга Петровна говорит:
- Полай, пожалуйста, я тебя очень прошу, Ксенечка.
Ну, я тогда полаяла немножечко.
Ольга Петровна говорит:
- Что-то очень тихо. Нельзя ли чуть погромче?
Я снова:
- Аф-аф-аф!
Ольга Петровна говорит:
- Пожалуйста, еще погромче.
Я тогда еще:
- Аф-аф-аф, аф-аф-аф!
Скучно без Танюши. И тут Танюша мне помогла, и с нами, вижу, весь класс начинает:
- Раф-гна-ан-га-га-аф-аф-аф!
И сама Ольга Петровна здорово так лает и беленькие зубки показывает:
- Аф, аф, рргав!
И все мальчики прямо воют и рычат:
- Раф-ан-га-аф-аф!
А потом Ольга Петровна в дневниках мне и Танюше поставила аккуратненькие тройки по поведению.
Когда нам выдали дневники, мы очень обиделись.
- За что же нам тройку?
А Ольга Петровна погрозила нам пальцем и со значением сказала:
- Аф-аф-аф!
"Крокодил", 1970, № 23.
А вот рассказа про подросшую Ксюшу я доныне не видел. Может, кто ещё не видел - так смотрите!
Виктор ДРАГУНСКИЙ
Аф! Аф! Аф!
Когда мы пошли в первый класс, меня и еще одну девочку поставили друг против дружки и велели назвать себя.
- Ксюша, - сказала я громко.
- Танюша, - сказала та.
И с тех пор мы с ней крепко подружились. Нас даже стали называть неразливашками: вместе в школу и из школы, вместе в зоопарк, вместе озоруем.
Вот, например, Ольга Петровна спросит:
- Ты, девочка, кто?
А я отвечаю:
- Я никто.
Кто - это когда слесарь или дворник. А я никто.
Тогда Ольга Петровна спрашивает Танюшу:
- А ты, девочка, кто?
- Я тоже никто, - отвечает Танюша. - Я просто Ксюшина неразливашка.
Тут и я добавила:
- А я тоже Танюшина неразливашка.
Тогда Ольга Петровна говорит:
- Ну, до свидания, Ксюша и Танюша, неразливашки!
Однажды мы шли по нашему залу. Шли себе и шли. Никого не задевали. Вдруг видим: около стены стоит огромный стол. На нем лежат разные газеты, портфели, журналы, и получается, что стол покрыт разной чепухой сверху донизу. И тут я говорю Танюше:
- Вот хорошо было бы нам сейчас спрятаться!
- А зачем? - спрашивает Танюша. А я отвечаю:
- А вот зачем: они подумают - никого нет, а мы залаем и всех испугаем.
Я полезла под стол и говорю Танюше:
- Давай залезай сюда!
И Танюша полезла. Вот мы сидим, ничего не говорим. И вдруг видим:
целый класс идет. Болтают, смеются, веселые такие. И вот этот класс поравнялся с нами. Слышу, Танюша шепчет мне под столом:
- Ксюша, а Ксюша, можно начинать, а?
Я отвечаю:
- Валяй!
И мы начали лаять. Танюша лает потихонечку, так вежливенько и тоненько:
- Аф! Аф! Аф!
А я погромче и почаще:
- Аф-аф-аф! Аф-аф-аф!
Что тут началось! Малыши испугались, давай плакать, туда-сюда мотаться, а мы с Танюшей - давай не зевай - стараемся. Танюша тонюсеньким голосочком:
- Аф-аф-аф! Аф-аф-аф!
А я потолще, я смелее потому что:
- Афафафаф!
И потом даже немного рычания прибавила:
- Р-р-р-раф-рррраф!
Малыши к другому концу стола кинулись, а я лаю, как будто собачка даже прыгает и даже вслед бросается:
- Ррр-аф! Ввваф, раф-раф!
Тут и Танюшка сразу вспомнила, как Трезорка умеет хорошо лаять, и давай по-трезорскому:
- Ган-ган-ган.,. Раф-раф-раф! Аф! Аф!
Я говорю:
- Ну, молодец, Танюшка. Не хуже любой дворняжки подлаиваешь.
И мы так развеселились, что стали выглядывать из-под стола. И вдруг - что я вижу? - сюда идет наш библиотекарь. Он по часам книжки выдает. Идет, ни о чем не думает. А мы из-под стола еще злее и даже как будто с новыми силами, мол, вот мы какие!
- Аф-аф-рррр!
Наш библиотекарь здорово испугался. Он сначала весь побледнел, потом поперхнулся весь и подает команду:
- Из-под стола за мной! Кругом! Налево! В кабинет директора шагом марш!
Так и прогнал нас до самой канцелярии.
Вот дверь. На ней написано «Директор». Ну, мы с Танюшкой вошли.
Директор сидит смирно, никого не трогает. Вроде ему скучно. Тогда наш библиотекарь давай ему объяснять: как мы лаяли и все другое.
Тут директор шевельнулся, как будто ему стало очень интересно, И сказал:
- Полай, Ксюша, полай, пожалуйста.
И Танюше:
- Я вас очень прошу, мне интересно.
Ну, раз директор просит, мы, конечно, хором:
- Аф-аф-аф-аф-аф-аф! Директор послушал и сказал:
- Ничего страшного, ей-богу! И повернулся к библиотекарю:
- Нисколько не страшно, один смех.
Потом отер со лба пот и говорит:
- Ну, а теперь, девочки, идите на урок.
Мы с Танюшей повернули налево и пошли спокойно на урок. Мы вошли, и Ольга Петровна сейчас же:
- Кораблева, где ты была?
Я говорю:
- У директора.
Тогда Ольга Петровна спрашивает:
- Кто же тебя туда привел?
Тут Танюша четко, по-военному отвечает:
- Беб-лео-текарь.
Ольга Петровна говорит:
- Биб-лиотекарь.
И Танюша подхватывает:
- Вот-вот, он и привел, библиотекарь этот самый.
Ольга Петровна говорит:
- А за что же он вас привел?
Тогда я говорю:
- А за то, что мы обе лаяли!
Ольга Петровна совсем закачалась:
-- Час от часу не легче... Ксения Кораблева, как же вы лаяли?
Я сказала:
- Громко.
Тогда Ольга Петровна говорит:
- Полай, пожалуйста, я тебя очень прошу, Ксенечка.
Ну, я тогда полаяла немножечко.
Ольга Петровна говорит:
- Что-то очень тихо. Нельзя ли чуть погромче?
Я снова:
- Аф-аф-аф!
Ольга Петровна говорит:
- Пожалуйста, еще погромче.
Я тогда еще:
- Аф-аф-аф, аф-аф-аф!
Скучно без Танюши. И тут Танюша мне помогла, и с нами, вижу, весь класс начинает:
- Раф-гна-ан-га-га-аф-аф-аф!
И сама Ольга Петровна здорово так лает и беленькие зубки показывает:
- Аф, аф, рргав!
И все мальчики прямо воют и рычат:
- Раф-ан-га-аф-аф!
А потом Ольга Петровна в дневниках мне и Танюше поставила аккуратненькие тройки по поведению.
Когда нам выдали дневники, мы очень обиделись.
- За что же нам тройку?
А Ольга Петровна погрозила нам пальцем и со значением сказала:
- Аф-аф-аф!
"Крокодил", 1970, № 23.