выясняешь, что по-итальянски циветта - это домовый сыч, в голове полдня играет песня "глотку драли, что сычи - тоже будут трубачи", пропагандирующая заведение детей вне брака в качестве источника полезного государю пушечного мяса, а браузер в числе FAQов предлагает "сыч про человека". Представляешь, конечно, ютуб или дурограм, интервью с сычом на ( Read more... )

( Read more... )

Обсуждаем с френдой переводимую напополам книжку, но вот она говорит, что прочитает завтра, потому что совсем уже засыпает. В детское время, полпервого ночи, можно сказать, полдень фрилансера ( Read more... )

совой кричи, филином молчи

"Уолден" был настольной (вернее, всюду таскаемой с собой) книгой одного образцового, вобравшего в себя все штампы поколения, мудака с моего курса, по ней он учил английский язык, и, по моему подозрению, это была вообще единственная прочитанная им за жизнь книга, что вовсе не помешало ему стать, по мнению некоторых кругов, хорошим журналистом, ну да ( Read more... )

Разбудили телефоном ( Read more... )

Мочика

...Оказывается, по сети давно уже гуляет ставший знаменитым и даже классическим стих про сову (вот хоть здесь), а я  до сих пор ничего об этом не знал ( Read more... )

Читая блог burgersonion на блогспоте, среди прекрасных совершенно картинок растений, как эндемиков Штатов, так и превосходно выращенных в оранжерее, вижу эту картинку (из поста про прошлый дождливый год ( Read more... )

Кажется, пора оформить серию историй про любимых мёртвых  депрессивных креативных  тёток - хотя бы в виде тэга в ЖЖ. Я уже что-то пытался писать про Энн Секстон с её домом 45 по улице Жалости, кетаминовую жрицу Марсию Мур, путешествовавшую в Яркий Мир и замерзшую в ветвях; даже не пытался - о Вирджинии Вулф, чью прозу ненавидят мальчики (слишком ( Read more... )