Ухтостров, семнадцатый век
...Да купчая старая Ождоромская Ондрея да Степана, да Григорья, да Лукерьи Лукиных, дете Назарина. Да купчая Федора Демидова, сына Качкова, на треть деревни. Да отступная Федора Демидова Качкова на ту же Ождоромскую деревню. Духовная Стефана Ларионова на ту же Ождоромскую на полдеревни // Духовная Павла Микитина на ту же Ождоромскую деревню. Да купчая Козмы Григорьева сына Тулотьева на половину деревни. Список з государевы грамоты да отводная память за печатью на ту же Ождоромскую деревню Лукинскую. Закладная кабала Лариона Стукача Иванова сына Данилова на ту же Ождоромскую и на двор. Даная Ивана да Мартина, да Антипы, да Анны корелян на ту же Ождоромскую деревню и на двор. Отступная Давыда Калинина сына корелянина на березник.
...Даница Григорья Семенова Рузгуевскаго и в братьи и сестер своих место живоначальной Троицы в дом в Кузмине погосте полосу земли на Модорове, да другую полосу Пошунскую.
...Даница Мавры Логиновы дочери Давыдовской жене, да Григорья, да Симана Михайловых детей за Нюрдолою на Федотьевскою пожню. // Даница Богда Гаврилова на пожню Улитиху Сасинской. Даница Симана Михайлова з женою на пожню в Неконемы на Наумовскую Ершевых. Даница Сергея да Григорья Онтипиных на пожню на пабережье. Даница Шумила да Семого, да Ондрея, да Оскена Клеменьевых детей на Тронинскую деревню, что в наволоке.
Да подпещеная Харитона Микулина на орамое польцо в Репном острову. Даница Давыда Григорьева на два лоскута земли на горе за Спирковым подлесом, да на пожню нижнюю за Курьею. Даница Сымыла, да Федора, да Осипа Ивановых пожню на Черемховую меншую.
...Дельная Пани Ларионова да Фоки Невежи, что делил пожню пабережную со старостою с Парфеном Семеновым. Дельная, что делились Михайло Яковлев да Филип Васильев, да Офонасей Омельянов, что делили Ортемьевскую деревню по третям. Дельная Василья да Кондратья, да Куки Истома, да Федор, да Григорей Михайловы дети, что делили промежь собою и земли останки отца своего.
...Перепись имянная прошлых церковных прикащиков приходным и розходным книгам церковной казны:
...
Книги Фоки Семенова [рядом карандашом: «1620»]
Книги Семого Клементьева
Книги Семого Истомина
Книги Тараса Иванова
Книги Митрофана Рагозина
Книги Третияка Иванова Горяйнова [рядом карандашом: «1625»]
Книги Павла Васильева
Книги Макарки Данилова
Книги Русина Павлова двух годов [рядом карандашом: «1629-30»]
...
Книги Еакова Уского
///
(1) Давыд Калинин, подозреваю, сам русский, хоть и сын корелянина Калины (Heisi?). Да не тот ли Калина ниже в списке прикащщиков, Калина Колтовой? (kolto, разумеется, существует). Ниже "Деревня Щвецовская, а в ней порятчик был Семен Григорьев и в место свое порядил до строку жить Ивана Григорьева Колтовых."
(2) На -уй/ой заканчиваются уменьшительные личные имена, но это ещё и формант со значением "ручей": вероятнее, Григорий из соответствующей местности (Ruskoja), но не сын человека по имени Рузгуй (см. далее "Положение по обещанию Тройногорской и Рузгуевской деревень крестьян.") Что не мешает существованию Рузгуя в более раннем прошлом (см. там же Рембуева гора, вряд ли от ручья).
(3) А вот Семой - домашнее от Семён, многажды зафиксированное у вепсов и карел аж в двадцатом веке.
(4) Истом зовётся опять-таки домашним именем Кука (Кукой), и тут прообразом прозвища, кмк, вероятнее всё-таки дикий тетерев, чем домашний петух.
(5) Про личное имя Русин у меня нет идей (ниже есть Иван Русинов). Ещё три нехристианских и неславянских имени - Сымыл, Оскен и Тулот(ий?) (отчество Тулотьев) - но, возможно, надо внимательно смотреть полные архаичные святки, прикидывая возможные искажения.
(6) Русские бытовые прозвища Шумила, Истом и Невежа, и чертовски современные Качок и Стукач.
(7) Экзотического на современный взгляд православного в списке книг тоже хватает - Арефь (Ореф) Аврамов, Зотик Иванов, Тарх Фокин; иногда непривычны формы - Зинов Ермолин, Тимон Обросимов, Исак Лутьянов (= Лукьянов?), Кирилл и Микифор Вавильевы (что предполагает отца их Вавилия).
Богд - сокращение от Богдан?
(8) См. предыдущий пост: Уской - это не русской в жоплечах узкой, а домашнее от Уско, Вѣра (есть русский синоним мужского рода? могу притянуть к *** за уши только бесполое Упование).
(9) Из топонимов - деревня Вождорома/Ождорома, пожня Неконема, что за объект Нюрдола/Нурдола, понять не удаётся, возможно, речка ("за Нюрдолою..."), Курья, река, названная Устьем.
В списке не поминается, но на Яндекс-картах бросается в глаза Вашкаранда - Медный Берег, низкий, необитаемый остров к востоку от жилого Ухтострова, и две одноименные деревеньки, Большая и Малая В., на ближайшей к Вашкаранде стороне Ухтострова, через протоку.
...Даница Григорья Семенова Рузгуевскаго и в братьи и сестер своих место живоначальной Троицы в дом в Кузмине погосте полосу земли на Модорове, да другую полосу Пошунскую.
...Даница Мавры Логиновы дочери Давыдовской жене, да Григорья, да Симана Михайловых детей за Нюрдолою на Федотьевскою пожню. // Даница Богда Гаврилова на пожню Улитиху Сасинской. Даница Симана Михайлова з женою на пожню в Неконемы на Наумовскую Ершевых. Даница Сергея да Григорья Онтипиных на пожню на пабережье. Даница Шумила да Семого, да Ондрея, да Оскена Клеменьевых детей на Тронинскую деревню, что в наволоке.
Да подпещеная Харитона Микулина на орамое польцо в Репном острову. Даница Давыда Григорьева на два лоскута земли на горе за Спирковым подлесом, да на пожню нижнюю за Курьею. Даница Сымыла, да Федора, да Осипа Ивановых пожню на Черемховую меншую.
...Дельная Пани Ларионова да Фоки Невежи, что делил пожню пабережную со старостою с Парфеном Семеновым. Дельная, что делились Михайло Яковлев да Филип Васильев, да Офонасей Омельянов, что делили Ортемьевскую деревню по третям. Дельная Василья да Кондратья, да Куки Истома, да Федор, да Григорей Михайловы дети, что делили промежь собою и земли останки отца своего.
...Перепись имянная прошлых церковных прикащиков приходным и розходным книгам церковной казны:
...
Книги Фоки Семенова [рядом карандашом: «1620»]
Книги Семого Клементьева
Книги Семого Истомина
Книги Тараса Иванова
Книги Митрофана Рагозина
Книги Третияка Иванова Горяйнова [рядом карандашом: «1625»]
Книги Павла Васильева
Книги Макарки Данилова
Книги Русина Павлова двух годов [рядом карандашом: «1629-30»]
...
Книги Еакова Уского
///
(1) Давыд Калинин, подозреваю, сам русский, хоть и сын корелянина Калины (Heisi?). Да не тот ли Калина ниже в списке прикащщиков, Калина Колтовой? (kolto, разумеется, существует). Ниже "Деревня Щвецовская, а в ней порятчик был Семен Григорьев и в место свое порядил до строку жить Ивана Григорьева Колтовых."
(2) На -уй/ой заканчиваются уменьшительные личные имена, но это ещё и формант со значением "ручей": вероятнее, Григорий из соответствующей местности (Ruskoja), но не сын человека по имени Рузгуй (см. далее "Положение по обещанию Тройногорской и Рузгуевской деревень крестьян.") Что не мешает существованию Рузгуя в более раннем прошлом (см. там же Рембуева гора, вряд ли от ручья).
(3) А вот Семой - домашнее от Семён, многажды зафиксированное у вепсов и карел аж в двадцатом веке.
(4) Истом зовётся опять-таки домашним именем Кука (Кукой), и тут прообразом прозвища, кмк, вероятнее всё-таки дикий тетерев, чем домашний петух.
(5) Про личное имя Русин у меня нет идей (ниже есть Иван Русинов). Ещё три нехристианских и неславянских имени - Сымыл, Оскен и Тулот(ий?) (отчество Тулотьев) - но, возможно, надо внимательно смотреть полные архаичные святки, прикидывая возможные искажения.
(6) Русские бытовые прозвища Шумила, Истом и Невежа, и чертовски современные Качок и Стукач.
(7) Экзотического на современный взгляд православного в списке книг тоже хватает - Арефь (Ореф) Аврамов, Зотик Иванов, Тарх Фокин; иногда непривычны формы - Зинов Ермолин, Тимон Обросимов, Исак Лутьянов (= Лукьянов?), Кирилл и Микифор Вавильевы (что предполагает отца их Вавилия).
Богд - сокращение от Богдан?
(8) См. предыдущий пост: Уской - это не русской в жоплечах узкой, а домашнее от Уско, Вѣра (есть русский синоним мужского рода? могу притянуть к *** за уши только бесполое Упование).
(9) Из топонимов - деревня Вождорома/Ождорома, пожня Неконема, что за объект Нюрдола/Нурдола, понять не удаётся, возможно, речка ("за Нюрдолою..."), Курья, река, названная Устьем.
В списке не поминается, но на Яндекс-картах бросается в глаза Вашкаранда - Медный Берег, низкий, необитаемый остров к востоку от жилого Ухтострова, и две одноименные деревеньки, Большая и Малая В., на ближайшей к Вашкаранде стороне Ухтострова, через протоку.