Рождественская ночь

[cahiervert]

Comments

[krums1983]

очень красивый и интересный у Вас журнал!

Я только сравнительно недавно начала изучать французский язык,но с удовольствием прочитала это стихотворение, и оригинал, и перевод!

[cahiervert]

Спасибо большое! Первый комментарий, и такой
позитивный.))

[sergio_aka_bsn]

Солидарен с предыдущим комментарием :)

[sergio_aka_bsn]

В смысле - с комментарием по поводу Вашего журнала :)
А французского, к сожалению, не знаю.

Поэтический перевод

[corpus_ne]

Прекрасный перевод! Я сам, когда перевожу поэзию, стараюсь быть максимально близко к тексту. Но при этом часто теряется художественность.
У тебя этого не произлошло, а это - успех!