Надмозги в википедии
Есть хорошая украинская пословица: "На тобі, небоже, що мені негоже". Переводить не буду, все ростовчане обязаны понимать. И как же вы думаете, её перевели грамотеи с википедии на русский? "На тебе, Боже, что мне негоже"! Афигеть, знатоки, а главное - какой новый смысл появился! Хоть и не прямо обратный, хоть это радует.