приурочение песни ?
Поклон участникам!
Встретилась и сильно затронула песня,
очень хочется разузнать о ее возможном календарном или другом обрядовом приурочении.
Прошу вашей помощи - может, кто встречал схожий сюжет или припев "Соунейко"? Я давно занимаюсь фольклором, но мне такого не встречалось.
Здесь песня в фолковом осмыслении проекта Hvarna, однако за основу взята подлинная фольклорная вещь из западного Полесья (как сообщает исполнитель Андрусь Палаучэня).
Вот слова (простите за язык, пишу как слышу):
Соунейко,
Ляцели гуси с Белае Руси,
Соунейко!
Соунейко,
Яны лятучи ще й гаварилы,
Соунейко!
(далее пишу без припева)
Дзе мы бывали - дзива видали:
Нидзе не лепей, як у Крывичоу.
Там у Крывичоу пасярод сяла
Пасярод сяла - калода вина.
Ля той калоды Дзиулейко стаить
Дзиулейко стаить, кубочек дзяржыть.
Кубочек дзяржыть, вяно черпаеть.
- Пейте, девачки, вы ж мае вино!
Буду рада любым подсказкам. Что это мог быть за обряд, кто что думает?