Здесь уже излагалась некая литературная версия о том, как Сталин отреагировал на гранки журнала "Звезда" с фрагментами "Божественной комедии" в переводе М. Л. Лозинского. Я повторю-перескажу под катом. Сейчас нас интересует слово "бардак", на мой взгляд, не попавшее в текст по цензурным соображениям.
Италия, раба, скорбей очаг,
В великой буре судно ( Read more... )