Околачивание груш становится редким промыслом?

[buzhor]

После школы я работал на Cудоремонтном заводе, куда меня сдал папа, бывший там до этого начальником цеха. Вот в этом цеху и работал. Инструкции  мастеру предок дал емкие,  и были они  по-отечески направлены на моё скорейшее становление в трудовом коллективе: @ть!
То бишь гонять как сидорову козу, не давать спуску.
Ну, и...
Тогда впервые в мой лексикон

Comments

[uvazhaemyi_dk]

Просто прогрессивная молодежь меньше матерится. Они говорят, например: "Катать вату".

[buzhor]

Правда, меньше? Но это же, не шутя, хорошо! Копролалия - от депрессивного состояния, фрустрации и прочего. Не всегда и не везде, но корреляция есть.

[uvazhaemyi_dk]

Правда меньше. Дети до шестнадцати еще матерятся, а постарше - почти нет.

[buzhor]

Извините, стоит уточнить: речь идет о прогрессивной молодежи? Или не "кул" материться и в менее образованной молодежной среде?

[belle_voyageur]

Какая именно возрастная группа интересует?)) Я это называю "страдать ерундой (или фигней)", есть еще "залипать", еще вспоминаются некоторые не совсем приличные, их я не решусь озвучить)))
Лодырничанье не то чтобы становится историзмом, на мой взгляд, скорее наоборот, и может быть оно больше не несет негативного оттенка, люди стали более расслабленные что ли...Возможно, больше нет противопоставления работать - хорошо, бездельничать - плохо.

[buzhor]

точно! нет этого морального давления сверху: тунеядцы, мол
Если вы имеете в виду "страдать @ей" так тут ведь оттенок все таки иной - "маяться". Или нет?
Можно ведь и купюры сделать...чего стесняться)))

[belle_voyageur]

а что входило в "сладкое ничегонеделанье"? это же не буквально лежать на кровати и смотреть в потолок?))

[buzhor]

Вообще-то я буквально перевел с итальянского dolce far niente, и там никакого негативного оттенка нет и никогда не было. А в русском языке советских времен был. Говрили "ничегонеделанье" (без "сладкое"), и это синоним тунеядства.
Под лодырничаньем понималось: делать что угодно в рабочее время, только не работать.

[oldthinker]

Идиома про груши фигурирует в 'Мексиканском дивертисменте' Бродского. Интересно, как молодая поросль понимает это место…

Кстати: сетевой олбанский, а не сетевой албанский. Вы им, видно, еще не вполне овладели. :-)

[buzhor]

Точно! Щас исправлю, спасибо!)

[buzhor]

...Грустное курлы

доносится из плотной синевы.
Селяне околачивают груши.
три белых утки плавают в пруду.
Слух различает в ропоте листвы
жаргон, которым пользуются души,
общаясь в переполненном Аду.

Не смог отказать себе в удовольствии: слазал)

[butterfly_3891]

смешной Вы, однако! Кто ж из молодёжи сейчас Бродского читает?
Только слышим про него. А кто таков и чем занимался - ни в зуб ногой.))

[barma_glott]

тут есть еще один момент - такого рода идиоматические выражения очень часто привязаны к региону.
то есть, аналог @бать Муму, например, я слышал "курить бамбук" ))
нематерно, но то же самое ))

[buzhor]

O! Спасибо, не знал. Молпоколение под рукой тут подтвердило: есть такое))

[butterfly_3891]

Иногда на отвали употребляется в грубом подтексте, как огрызнуться и одновременно послать куда подальше)