Одни боялись Пью, другие - Билли Бонса. А меня боялся сам Флинт.

[burrru]

Президент Гаити сбежал, реальная власть находится в руках местного лидера бандитов по прозвищу Barbecue, американцы эвакуируют посольство.

"Остров Сокровищ" написан великолепным языком, а переведён из рук вон плохо. Прозвище Джона Сильвера в переводе Окорок, а в оригинале - Barbecue.