давно луна не заглядывала в мою комнату ( Read more... )

Еще шумел весёлый день,
Толпами улица блистала,
И облаков вечерних тень
По светлым кровлям пролетала.
И доносилися порой
Все звуки жизни благодатной -
И всё в один сливалось строй,
Стозвучный, шумный и невнятный.
Весенней негой утомлен,
Я впал в невольное забвенье;
( Read more... )

Юноша шёл по лесу
Со своим колчаном и охотничьим луком
Он услышал пение молодой девушки
И пошёл на звук голоса
Там он нашел Деву,
которая жила в иве

( Read more... )

Причудливо Луна рисует на стене
Гротеск? Чуть искривлён квадрат из света
В него немного серого лучи проникли,
Перекрестившись, сОздали узор...
Что это: паутина? Сеть рыбака?
Ах, дрожат ресницы,
когда смотрю в окно,
своей темницы!

( Read more... )

Мне снилась грустная луна,
И звёзды были грустными
И сон привёл меня туда,
Где милая живёт моя,
За сотню миль отсюда( Read more... )

Сегодняшней ночью
В Фучжоу сияет луна.

( Read more... )

( Read more... )

( Из трагедии )

Click to view