Border Volume 03 by Kazuma Kodaka
Border Volume 03 is available for digital download but it's a DMP ver.
https://www.emanga.com/detail?itemid=827&returnurl=https%3A%2F%2Fwww.emanga.com%2F
I ordered all three volumes since they were available (but I kinda feel a bit cheated because DP's scan ver. are WAY better for volume 01 & 02 & the SFX aren't edited.) It wasn't a lettering problem this time but the english is really stilled in some places & just plain incorrect in others. But I really wanted to support Volume 03, since I can only hope they'll finish the entire series.
For a look at what I mean by "lettering problem" in the above paragraph, take a look at some of these shots from "Lies Are A Gentleman's Manners"
Seriously, the squishing of fonts just looks entirely shitty to me. Am I being too picky maybe?