Від Сяну до Дону. Мапи від 1000 до 1500 року.
Щоб краще розуміти історію треба посилатись на джерела тої історичної доби яку розглядає історик. Я навмисно не пишу слово Україна для цієї доби, щоб бути незалежним в своїх дослідженнях. Територію від Сяну до Дону, я буду розглядати лише як місце, де утворювалися та зникали держави. Цей проміжок часу був взятий не випадково. Найстаріші мапи які мають щось схоже з реальністю та реальними обрисами континенту, морів, півостровів та річок я і буду розглядати. Тобто, те що схоже на мапу, а не на брудну пляму. А шматок пергаменту з трьома крапками та плямою, я залишу академікам-історикам, нехай вони вигадують.
Починаючи це дослідження, і не бачичи ще жодної мапи я і гадки не мав, скільки реальних з математичною точністю карт існує на сьогодення. Академічна історія нам вкорінила такий міф, що середньовіччя це доба відсталих людей, які не займаються наукою. Але щоб зробити мапу, треба зробити безліч обчислювань (наприклад пропорції), треба знати та вміти використовувати геометрію. Картограф має бути дуже освіченою людиною. І найголовніше у цьому вступі. Підробити мапу, щоб вона виглядала достовірно, майже неможливо. І на останок, я не буду нічого вигадувати, робити за вас висновки та бути інтерпретатором. Те що видно на мапі, те і буде під мапою.
Між 1025 та 1050 роком
https://www.bl.uk/collection-items/anglo-saxon-world-map
Джерело Британська Бібліотека
Автор невідомий з міста Кентербері
Перша старовинна мапа. Окрім латинської назви Дону Tanay я не можу ідентифікувати інші топоніми. Але на що треба звернути увагу, що дуже багато інформації про цікавий нам регіон зображено на мапі. І поділи на прямокутні країни на північ від Чорного Моря, і текст присутній. Можна зробити висновок, що в Британії, у місті Кентербері було достатньо знань про наш регіон. Середньовічна глобалізація.
1190 рік The Sawley Map
http://blog.metmuseum.org/penandparchment/exhibition-images/cat300r2_49e/
Джерело Музей Метрополітан
Автор From the Imago mundi by Honorius Augustodunensis
Tanais це латиною Дон, Danubis Дунай, Dascia Дакія, Asia Minor Мала Азія. Russia я буду перекладати як Русія. Бачимо, що Русія знаходится ближче до Дунаю та Чорного моря ніж до Дону, Балтійського моря, Волги. Тобто, зовсім не там де кажуть історики. Хоч мапа і виглядає дещо несправжньою, але багато об"єктів знаходиться на своєму місці, знайти шлях на суходолі та орієнтуватись по узбережжю на морі можливо.
1235 Ebstorf Map
http://www.landschaftsmuseum.de/Seiten/Museen/Ebstorf1.htm
Джерело неофіційний сайт музею археології Баварії
Автор Gervase of Ebstorf
Нажаль прочитати текст неможливо, і я не знайшов більш детальної версії цієї мапи. Але можливо зробити висновок і без тексту. Між Дніпром та Доном знаходяться два міста-фортеці, та три колони що горять. Міста вже існували на той час і на тій території. Нічого більшого з очевидного неможливо зробити висновок.
1250 Tabula Rogeriana
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000547t
Джерело Національна Бібліотека Франції
Автор Аль Ідрісі
Я навмисно даю оригінал написаний арабською. Книга з цими мапами видана у 1250 році, але період складання та випуску мапи відносять до 1154 року. Ви можете сказати, що я не розумію арабську і ці мапи не містять ніякої цінної інформації. Тому я даю посилання на архів де міститься ті самі мапи, але видані у 1553 році і підписані англійською мовою. http://bodley30.bodley.ox.ac.uk:8180/luna/servlet/view/search?q==%22The%20%27book%20of%20pleasant%20journeys%20into%20faraway%20lands%27,%20or%20%27Book%20of%20Roger%27,%20Tabula%20Rogeriana.%2016th-century%20(1553%20AD)%20manuscript%20of%20al-Idrisi%27s%20description%20of%20the%20world%20composed%20in%201152.%20This%20manuscript%20contains%20the%20complete%20text%20of%20al-Idrisi%27s%20medieval%20Arabic%20geography,%20describing%20the%20known%20world%20from%20the%20equator%20to%20the%20latitude%20of%20the%20Baltic%20Sea,%20and%20from%20the%20Atlantic%20to%20Siberia.%22&os=50 Джерело Оксфордська бібліотека. Нагадаю, що Russia це Русія. Куманія також поруч.
Це перероблена та перекладена мапа Аль Ідрісі, яку створили у наш час.
1260 The Map Psalter або Mauro Fra map
http://www.bl.uk/highlights/articles/maps-and-views#sthash.iLvYO77T.dpuf
Джерело The British Library
Автор Мауро Фра
Ця мапа найуважніша до дрібниці з усіх попередніх. Мауро Фра заслуговує найвищіх оцінок за свою прискіпливість. Які надписи є на мапі? Bilgaria, Albania, Ruseica [ ruʃeica ]. На цьому місці ми вже зустрічали схожий топонім Russia. Безглуздо казати, що це не одне і теж. Авжеж це різні варіанти одного топоніма.
1265 Tabula Peutingeriana
http://www.euratlas.net/cartogra/peutinger/index_fr.html
Джерело приватна компанія d'Euratlas-Nüssli
Автор монах Кольмар
Якщо не до вподоби цей сайт, даю джерело Австрійську Національну Бібліотеку http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost03/Tabula/tab_or07.html там інший варіант мапи, 1250 рік. Але повернемось до головного, зміст мапи. Тут немає назв держав, але є назви народів. Серед інших знаходимо ROXULAHI.SARMATE У більш пізніші часи назва трансформується у Roxolani. Це одна з назв народу, інші назви це русини або українці. Про роксоланів я зроблю окрему добірку, де простежу їх існування від 1 ст д.н.е. до 18 ст н.е. Але щоб розставити всі крапки над "і", і щоб не було сумнівів, дам одне посилання. Книга Nomenclator omnium rerum, propria nomina duabus linguis explicata indicans 16 сторіччя https://books.google.com.ua/books?id=yERXAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false
стр. 246 Roxolani, qui hodie Russiam rubeam, siue Rutenicam, Russiam meridionalem habitans sub regno Polonia... Що перекладаэться як: Роксолани, які сьогодні русини червоні, або рутени, Русія південна яка живе під владою Польщі.
Повернемось до мапи, роксолани живуть між Південним Бугом та Дунаєм. Звертаю вашу увагу, що роксолани близько розташовані до моря.
1321 Liber secretorum fidelium crucis by Marino Sanudo
http://www.bl.uk/highlights/articles/maps-and-views#sthash.iLvYO77T.dpuf
Джерело The British Library
Автор Pietro Vesconte
Бачимо звичний Tanay Дон. З"явилися перші згадки Польща (Polonia), місто Краків (Cracovia), Угорщина (Ungaria), звичний всюдисущій Дунай Danubi fluui. Але ж, що написано між Дніпром та Доном. Дніпро важко не впізнати. Два слова я не можу ніяк індентифікувати, але слово Cumania чітко читається. Половці або Половецьке поле, так нам кажуть академіки-історики. Куманії я присвячу цілу серію публікацій, але зараз нехай Куманія залишиться таємницею.
Я привів цю мапу для того, щоб показати, що не на всіх мапах є згадка про Русію та русин. А це означає, що автори не копіювали один в одного інформацію, а здобували її окремо.
1329 Chronologia magna
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55002483j/f25.item.zoom
Джерело Національна Бібліотека Франції
Автор Paulinus Venetus
Я можу припустити що ріка на якій написано Rutenia, це Південний Буг. Чи потребує малюнок ще якогось коменту? Місце, час та обставини ставлять багато запитань, бо згідно офіційної історії цього не має бути. Палке вітання історикам.
1339 Map of Angelino Dulcert
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52503220z/f1.item
Джерело Національна Бібліотека Франції
Автор Angelino Dulcert
Вже звична назва Ruthenia з'являється там де ми очікуємо. Між Дніпром та Дунаєм. Куманія також присутня. Позначені багато міст, але зовсім не ті про які нам кажуть історики. Уважні читачі помітять позначку півмісяця та невідомого символу. Як кажуть історики, це герб (або позначка) татаро-монголів. Але це не має жодного стосунку до правди, ці позначки нанесені вже у Новітній Час.
1452 Mappa Mundi
http://collections.lib.uwm.edu/cdm/ref/collection/agdm/id/538
Джерело Американське Географічне Товариство
Автор Leardo Giovanni
На цій мапі теж не позначені цікаві нам топоніми, але я звертаю вашу увагу на інший факт. Велику кількість міст, і вони знаходяться там де не можуть бути. Одне з них розташовано на березі Чорного моря, точнісінько на місці сучасної Одеси. Треба переглядати історію докорінно, але ж академіки, вчені ступені, гроші, посади...
1475 Rudimentum Novitiorum
https://static1.squarespace.com/static/54412118e4b03de3b6796773/5649bd39e4b02d8d6e27e081/5649c34ee4b0ea880ba5f799/1447747556942/24.14.jpg?format=1500w
Джерело Вірменський музей Москви та культури нації
Автор Lucas Brandis de Schass
Ця мапа не схожа на жодну з попередніх, та з наступних також. Географічна точність тут невелика, наприклад Московія межує з островом Крит, а Рим знаходиться східніше ніж Венеція та межує з островом Родос. Зробимо висновок, що зі сходу на захід країни йдуть у вірному порядку, а з півночі на південь дещо відхиляються. Але зверну вашу увагу на декілька деталей. Slauia minor або Славія мінор та Cessalia або Цесалія знаходиться на цікавій нам території. На півночі Литва (майбутнє ВКЛ), Прусія, Польща. Схожа країна Slauia major знаходиться можливо на півострові Мала Азія.
Підбиваючи підсумки.
Кількість складних середньовічних мап достатньо велика, тут наведені лише деякі з основних, та зовсім нема численних клонів яких налічується десятки. Об'єм обчислень для побудови цих карт дуже значний, і повинна бути розвинена на достатньо високому рівні наука для таких складних мап як мапа цілої Європи. Вчені і в тому числі історики стверджують, що наука у той час була в занепаді, а такі вчені як Фібоначчі не існують, він звичайний купець. Але такий високо інтелектуальний продукт як мапа цілої Європи виходив у світ кожне десятиріччя, з доповненнями та змінами. Вважається що інформація у середні віки розповсюджувалась дуже повільно і обмежено і знову мапи розкривають цю маячню. Панове вчені, я довіряю своїм очам, а вам ні.
Повернемось до мети цієї публікації, розповісти про територію від Сяну до Дону з 1000 по 1500 роки. Я гадаю, що ця задумка вдалась і можна прослідкувати існування такої держави як Русія, народження Куманії. Зауважу, що держава має назву Русія. Ні Русь, ні Київська Русь, ні ще якось. Академіки-історики нам вперто розказують, про Київ, малюють сучасні мапи Київської Русі на північ від Києва до самої Балтіки, Новгорода, Волги, Костроми та Вологди. Очі нам кажуть, що далі Дніпра і треба зробити акцент правого берега, Русія ніколи не існувала. Лівий берег Дніпра займала інша держава Куманія. Історично кордони Русії можно приблизно викреслити таким чином: південь - берег Чорного моря, північ - річка Прип'ять, тому що природній кордон і мапа Анджеліно Дулсерта зображує ріку на півночі яка дуже схожа на Прип'ять. На заході кордон важко провести, але від гирла Дунаю до Польщі, на сході кордоном буде Дніпро. Як раз у цих межах зараз і існують нащадки Русії та стародавніх роксоланів, українці.
Починаючи це дослідження, і не бачичи ще жодної мапи я і гадки не мав, скільки реальних з математичною точністю карт існує на сьогодення. Академічна історія нам вкорінила такий міф, що середньовіччя це доба відсталих людей, які не займаються наукою. Але щоб зробити мапу, треба зробити безліч обчислювань (наприклад пропорції), треба знати та вміти використовувати геометрію. Картограф має бути дуже освіченою людиною. І найголовніше у цьому вступі. Підробити мапу, щоб вона виглядала достовірно, майже неможливо. І на останок, я не буду нічого вигадувати, робити за вас висновки та бути інтерпретатором. Те що видно на мапі, те і буде під мапою.
Між 1025 та 1050 роком
https://www.bl.uk/collection-items/anglo-saxon-world-map
Джерело Британська Бібліотека
Автор невідомий з міста Кентербері
Перша старовинна мапа. Окрім латинської назви Дону Tanay я не можу ідентифікувати інші топоніми. Але на що треба звернути увагу, що дуже багато інформації про цікавий нам регіон зображено на мапі. І поділи на прямокутні країни на північ від Чорного Моря, і текст присутній. Можна зробити висновок, що в Британії, у місті Кентербері було достатньо знань про наш регіон. Середньовічна глобалізація.
1190 рік The Sawley Map
http://blog.metmuseum.org/penandparchment/exhibition-images/cat300r2_49e/
Джерело Музей Метрополітан
Автор From the Imago mundi by Honorius Augustodunensis
Tanais це латиною Дон, Danubis Дунай, Dascia Дакія, Asia Minor Мала Азія. Russia я буду перекладати як Русія. Бачимо, що Русія знаходится ближче до Дунаю та Чорного моря ніж до Дону, Балтійського моря, Волги. Тобто, зовсім не там де кажуть історики. Хоч мапа і виглядає дещо несправжньою, але багато об"єктів знаходиться на своєму місці, знайти шлях на суходолі та орієнтуватись по узбережжю на морі можливо.
1235 Ebstorf Map
http://www.landschaftsmuseum.de/Seiten/Museen/Ebstorf1.htm
Джерело неофіційний сайт музею археології Баварії
Автор Gervase of Ebstorf
Нажаль прочитати текст неможливо, і я не знайшов більш детальної версії цієї мапи. Але можливо зробити висновок і без тексту. Між Дніпром та Доном знаходяться два міста-фортеці, та три колони що горять. Міста вже існували на той час і на тій території. Нічого більшого з очевидного неможливо зробити висновок.
1250 Tabula Rogeriana
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000547t
Джерело Національна Бібліотека Франції
Автор Аль Ідрісі
Я навмисно даю оригінал написаний арабською. Книга з цими мапами видана у 1250 році, але період складання та випуску мапи відносять до 1154 року. Ви можете сказати, що я не розумію арабську і ці мапи не містять ніякої цінної інформації. Тому я даю посилання на архів де міститься ті самі мапи, але видані у 1553 році і підписані англійською мовою. http://bodley30.bodley.ox.ac.uk:8180/luna/servlet/view/search?q==%22The%20%27book%20of%20pleasant%20journeys%20into%20faraway%20lands%27,%20or%20%27Book%20of%20Roger%27,%20Tabula%20Rogeriana.%2016th-century%20(1553%20AD)%20manuscript%20of%20al-Idrisi%27s%20description%20of%20the%20world%20composed%20in%201152.%20This%20manuscript%20contains%20the%20complete%20text%20of%20al-Idrisi%27s%20medieval%20Arabic%20geography,%20describing%20the%20known%20world%20from%20the%20equator%20to%20the%20latitude%20of%20the%20Baltic%20Sea,%20and%20from%20the%20Atlantic%20to%20Siberia.%22&os=50 Джерело Оксфордська бібліотека. Нагадаю, що Russia це Русія. Куманія також поруч.
Це перероблена та перекладена мапа Аль Ідрісі, яку створили у наш час.
1260 The Map Psalter або Mauro Fra map
http://www.bl.uk/highlights/articles/maps-and-views#sthash.iLvYO77T.dpuf
Джерело The British Library
Автор Мауро Фра
Ця мапа найуважніша до дрібниці з усіх попередніх. Мауро Фра заслуговує найвищіх оцінок за свою прискіпливість. Які надписи є на мапі? Bilgaria, Albania, Ruseica [ ruʃeica ]. На цьому місці ми вже зустрічали схожий топонім Russia. Безглуздо казати, що це не одне і теж. Авжеж це різні варіанти одного топоніма.
1265 Tabula Peutingeriana
http://www.euratlas.net/cartogra/peutinger/index_fr.html
Джерело приватна компанія d'Euratlas-Nüssli
Автор монах Кольмар
Якщо не до вподоби цей сайт, даю джерело Австрійську Національну Бібліотеку http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost03/Tabula/tab_or07.html там інший варіант мапи, 1250 рік. Але повернемось до головного, зміст мапи. Тут немає назв держав, але є назви народів. Серед інших знаходимо ROXULAHI.SARMATE У більш пізніші часи назва трансформується у Roxolani. Це одна з назв народу, інші назви це русини або українці. Про роксоланів я зроблю окрему добірку, де простежу їх існування від 1 ст д.н.е. до 18 ст н.е. Але щоб розставити всі крапки над "і", і щоб не було сумнівів, дам одне посилання. Книга Nomenclator omnium rerum, propria nomina duabus linguis explicata indicans 16 сторіччя https://books.google.com.ua/books?id=yERXAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false
стр. 246 Roxolani, qui hodie Russiam rubeam, siue Rutenicam, Russiam meridionalem habitans sub regno Polonia... Що перекладаэться як: Роксолани, які сьогодні русини червоні, або рутени, Русія південна яка живе під владою Польщі.
Повернемось до мапи, роксолани живуть між Південним Бугом та Дунаєм. Звертаю вашу увагу, що роксолани близько розташовані до моря.
1321 Liber secretorum fidelium crucis by Marino Sanudo
http://www.bl.uk/highlights/articles/maps-and-views#sthash.iLvYO77T.dpuf
Джерело The British Library
Автор Pietro Vesconte
Бачимо звичний Tanay Дон. З"явилися перші згадки Польща (Polonia), місто Краків (Cracovia), Угорщина (Ungaria), звичний всюдисущій Дунай Danubi fluui. Але ж, що написано між Дніпром та Доном. Дніпро важко не впізнати. Два слова я не можу ніяк індентифікувати, але слово Cumania чітко читається. Половці або Половецьке поле, так нам кажуть академіки-історики. Куманії я присвячу цілу серію публікацій, але зараз нехай Куманія залишиться таємницею.
Я привів цю мапу для того, щоб показати, що не на всіх мапах є згадка про Русію та русин. А це означає, що автори не копіювали один в одного інформацію, а здобували її окремо.
1329 Chronologia magna
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55002483j/f25.item.zoom
Джерело Національна Бібліотека Франції
Автор Paulinus Venetus
Я можу припустити що ріка на якій написано Rutenia, це Південний Буг. Чи потребує малюнок ще якогось коменту? Місце, час та обставини ставлять багато запитань, бо згідно офіційної історії цього не має бути. Палке вітання історикам.
1339 Map of Angelino Dulcert
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52503220z/f1.item
Джерело Національна Бібліотека Франції
Автор Angelino Dulcert
Вже звична назва Ruthenia з'являється там де ми очікуємо. Між Дніпром та Дунаєм. Куманія також присутня. Позначені багато міст, але зовсім не ті про які нам кажуть історики. Уважні читачі помітять позначку півмісяця та невідомого символу. Як кажуть історики, це герб (або позначка) татаро-монголів. Але це не має жодного стосунку до правди, ці позначки нанесені вже у Новітній Час.
1452 Mappa Mundi
http://collections.lib.uwm.edu/cdm/ref/collection/agdm/id/538
Джерело Американське Географічне Товариство
Автор Leardo Giovanni
На цій мапі теж не позначені цікаві нам топоніми, але я звертаю вашу увагу на інший факт. Велику кількість міст, і вони знаходяться там де не можуть бути. Одне з них розташовано на березі Чорного моря, точнісінько на місці сучасної Одеси. Треба переглядати історію докорінно, але ж академіки, вчені ступені, гроші, посади...
1475 Rudimentum Novitiorum
https://static1.squarespace.com/static/54412118e4b03de3b6796773/5649bd39e4b02d8d6e27e081/5649c34ee4b0ea880ba5f799/1447747556942/24.14.jpg?format=1500w
Джерело Вірменський музей Москви та культури нації
Автор Lucas Brandis de Schass
Ця мапа не схожа на жодну з попередніх, та з наступних також. Географічна точність тут невелика, наприклад Московія межує з островом Крит, а Рим знаходиться східніше ніж Венеція та межує з островом Родос. Зробимо висновок, що зі сходу на захід країни йдуть у вірному порядку, а з півночі на південь дещо відхиляються. Але зверну вашу увагу на декілька деталей. Slauia minor або Славія мінор та Cessalia або Цесалія знаходиться на цікавій нам території. На півночі Литва (майбутнє ВКЛ), Прусія, Польща. Схожа країна Slauia major знаходиться можливо на півострові Мала Азія.
Підбиваючи підсумки.
Кількість складних середньовічних мап достатньо велика, тут наведені лише деякі з основних, та зовсім нема численних клонів яких налічується десятки. Об'єм обчислень для побудови цих карт дуже значний, і повинна бути розвинена на достатньо високому рівні наука для таких складних мап як мапа цілої Європи. Вчені і в тому числі історики стверджують, що наука у той час була в занепаді, а такі вчені як Фібоначчі не існують, він звичайний купець. Але такий високо інтелектуальний продукт як мапа цілої Європи виходив у світ кожне десятиріччя, з доповненнями та змінами. Вважається що інформація у середні віки розповсюджувалась дуже повільно і обмежено і знову мапи розкривають цю маячню. Панове вчені, я довіряю своїм очам, а вам ні.
Повернемось до мети цієї публікації, розповісти про територію від Сяну до Дону з 1000 по 1500 роки. Я гадаю, що ця задумка вдалась і можна прослідкувати існування такої держави як Русія, народження Куманії. Зауважу, що держава має назву Русія. Ні Русь, ні Київська Русь, ні ще якось. Академіки-історики нам вперто розказують, про Київ, малюють сучасні мапи Київської Русі на північ від Києва до самої Балтіки, Новгорода, Волги, Костроми та Вологди. Очі нам кажуть, що далі Дніпра і треба зробити акцент правого берега, Русія ніколи не існувала. Лівий берег Дніпра займала інша держава Куманія. Історично кордони Русії можно приблизно викреслити таким чином: південь - берег Чорного моря, північ - річка Прип'ять, тому що природній кордон і мапа Анджеліно Дулсерта зображує ріку на півночі яка дуже схожа на Прип'ять. На заході кордон важко провести, але від гирла Дунаю до Польщі, на сході кордоном буде Дніпро. Як раз у цих межах зараз і існують нащадки Русії та стародавніх роксоланів, українці.