Классическая музыка
Пребывая в благостном настроении от посещения Новой Оперы, где смотрели и слушали постановку о Моцарте - Римский-Корсаков, Моцарт, Сальери, - а "Реквием" я очень люблю, - делюсь самыми близкими мне композициями. Со словами (классический религиозный текст). Когда-то в музыкальной школе мы пели "Dies irae" и "Lacrimosa", такой хор у нас был :)
И еще немножко музыки. Брамс и Каччини тоже с нами.
Из "Реквиема" Моцарта. По порядку произведения.
Dies irae
Dies irae, dies illa, solvet saeclum in favilla, teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus, quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus.
День гнева, тот день, превратит мир в пепел, по свидетельству Давида и Сивиллы.
Сколь великий ужас настанет, когда придёт Судия, который сурово все рассудит.
В названии этой части яндекс ошибся - не "tex", а "rex", царь.
Rex tremendae majestatis
Rex tremendae majestatis, qui salvandos salvas gratis, salva me, fons pietatis.
Царь устрашающего величия, благосклонно спасающий ищущих спасения, спаси меня, источник милосердия.
Lacrimosa
Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla, judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus, pie Jesu Domine, dona eis requiem. Amen.
Тот день слез, когда восстанет из праха человек, чтобы быть осужденным.
Так пощади его, Боже, милостивый Господи Иисусе, даруй им покой. Аминь.
Брамс
Гайдн
Ave, Maria Каччини. Из всех вариантов композиции Ave, Maria я больше всего люблю именно эту. Исполнения того, как искала, не нашла - малоэмоциональное, при этом невероятно выразительное.
И еще немножко музыки. Брамс и Каччини тоже с нами.
Из "Реквиема" Моцарта. По порядку произведения.
Dies irae
Dies irae, dies illa, solvet saeclum in favilla, teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus, quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus.
День гнева, тот день, превратит мир в пепел, по свидетельству Давида и Сивиллы.
Сколь великий ужас настанет, когда придёт Судия, который сурово все рассудит.
В названии этой части яндекс ошибся - не "tex", а "rex", царь.
Rex tremendae majestatis
Rex tremendae majestatis, qui salvandos salvas gratis, salva me, fons pietatis.
Царь устрашающего величия, благосклонно спасающий ищущих спасения, спаси меня, источник милосердия.
Lacrimosa
Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla, judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus, pie Jesu Domine, dona eis requiem. Amen.
Тот день слез, когда восстанет из праха человек, чтобы быть осужденным.
Так пощади его, Боже, милостивый Господи Иисусе, даруй им покой. Аминь.
Брамс
Гайдн
Ave, Maria Каччини. Из всех вариантов композиции Ave, Maria я больше всего люблю именно эту. Исполнения того, как искала, не нашла - малоэмоциональное, при этом невероятно выразительное.