про британию
1. про лондон.
я уже опробовала на одном человеке высказывание "я думала, что лондон мне не понравится из чувства противоречия, потому что он нравится всем, примерно как сериал про врача фамилию-которого-не-хочу-упоминать", и этот человек даже вроде бы понял, что я хотела сказать, и сказал, что у него такая же фигня с горными лыжами. посмотрим, поймете ли вы.
хотя "чувство противоречия" тут не совсем правильно передает, но не буду вдаваться в подробности.
энивей, как уже сказано, меня поразило, какое там все красивое. совершенно не так, как помнилось. особенно после германии и прочего бенилюкса поражает соотношение: если тут на один красивый дом приходится 9 бетонных коробок (не таких бетонных, как в россии, но все равно коробок), то в лондоне наоборот. и они не только красивые, но и все очень разные. и пальмы еще.
на паспортном контроле женщина, похожая на злую английскую гувернантку из советских фильмов (не помню, есть ли такие фильмы, но должны быть), поджав губы, сказала с интонациями из учебника английского языка для 5 класса средней школы (не помню, есть ли такие учебники, но должны быть): "почему вы не заполнили этот пункт в миграционной карте? you really should have done it before, you know. что значит - не знали, надо ли? конечно, надо, that's why the question is there! isn't it." это было так похоже на пародию на пародию на пародию, что я сразу в нее поверила.
(на обратном пути в эдинбурге в моем паспорте долго искали шенгенскую визу и наконец попросили ткнуть пальцем в residence permit. "а что это тут написано? is this 'indefinite'? oh, those germans!" но я к тому времени уже научилась с ними шутить, к тому же, мне кажется, с шотландцами гораздо проще, чем с англичанами.)
за первые пару часов в лондоне у меня на улице два раза спросили дорогу (я так по-ихнему выгляжу). в целом люди по-другому выглядят, чем в германии-бенилюксе, другие, естественно, вещи в магазинах ну и все такое. мне кажется, в лондоне в среднем одеваются намного лучше, чем тут.
сохо, пикадилли, ноттинг-хилл (за день до карнавала) и пр. из культуры тейт модерн. жили в челси, где, оказывается, богатые и очень красиво.
что в 11 перестают наливать - не в книжках, а в жизни, до сих пор - для меня было сюрпризом. в одном пабе мальчик сказал, что ему уже 22 (выглядел на 18), его знают хозяева и он умеет добывать пиво после 11. пытался дать нам свою кредитку, чтобы мы купили себе чего хотим, но мы предпочли взять пивом. выпили и ушли (он был настолько пьяный, что сильно удивился бы, если бы мы не ушли).
метро среднее между германией-бенилюксом, где оно не очень страшное, и москвой-питером, где оно очень-очень страшное. и оно правда труба: поезд точно вписывается по форме в тоннель. это очень страшно. удивительно, что телефон не ловит даже на станциях. в переходе на черинг-кросс стоит огромный промышленный вентилятор за металлической решеткой и отбрасывает длинные тени, как в фильмах ужасов. только я подумала эту фразу, как завернула за угол и увидела там длинный-длинный узкий коридор, конца не видно. а мне всего-то надо было выйти наружу, поезд был уже преодолен. на этом месте у меня подогнулись коленки и я чуть не грохнулась в обморок, но выбралась все-таки в результате. больше не пойду туда, нунах.
дождь в лондоне идет каждые 15 минут. но это ничего, и хорошая погода тоже бывает. иногда по многу раз в день.
надо еще поехать. виза у меня до декабря. на выходные вполне. лететь от кельна 50 минут, что меня тоже поразило.
***
2. про рединг.
большое спасибо охраннику, который в первый день на входе настоятельно посоветовал нам все-таки купить сапоги. нет, ну мы знали, что туда ходят в сапогах, но решили, что мы-то самые умные и так перебьемся. на мелте я обошлась кое-как (потом полночи отмывала под душем единственные кроссовки и джинсы), но тут было бы в разы хуже. масштабы другие.
подруга увидела такое скопление палаток и сопутствующий дух (в прямом и переносном смысле) в первый раз и сильно офигела. я, наоборот, от палаток не офигела, но на второй день на muse поняла, что мне лучше не стоять в этой толпе, и выбралась на край, где мне стало значительно лучше. подруга сказала, что ей тоже было хорошо в толпе без меня, но с muse.
про джарвиса, хотя нам и показалось, что у него все было без особого огонька и с ужасным звуком, а у the strokes - гораздо лучше (технически), умные люди в интернетах пишут прямо наоборот. правда, в комментах там сообщают, что гардиан продался и Cocker'd get a glowingly syncophantic review in The Guardian if he'd stood on stage and recited the telephone directory, но я не вижу в этом абсолютно ничего плохого. я бы присоединилась и получила бы парочку оргазмов, если бы он recited the telephone directory.
к тому же нам нифига не было видно и слышно. на мелте-то было так мало народу по сравнению с, что я стояла практически в пятом ряду от сцены (могла бы и ближе, но первые пять рядов стояли по колено в воде, а я ж была в кроссовках) и все видела. а тут - еще пожаловалась подруге, что он под this is hardcore сцену не трахал, как на мелте - а на видео увидела, что таки да. в общем, в записи все выглядит офигительно, а ведь со временем именно запись и останется в памяти, вытеснив собственные воспоминания, так что все в порядке.
но звук был и правда ужасный, и еще у человека, который управлял экраном, очевидно, залипли кнопки спецэффектов. я думаю, это была диверсия против pulp. которые, конечно, за это лето прочесали два континента и теперь наверняка опять разбегутся на следующие десять лет. а потом уже будет вообще все.
футболок с лайнапом моего размера уже не было, так что я купила футболку с pulp, но не ту, которую хотела.
веселее всего было после последнего концерта, когда парти переместилась к одной из палаток. также я немножко поцеловалась с моим первым англичанином (подруга волновалась из-за английских микробов, но это она просто не привыкла. у нас с ней в каждой гостинице была двуспальная кровать и одно одеяло, а второе, которое мы каждый раз выбивали с боем, на следующий день опять уносили. англичане такие англичане).
***
3. про эдинбург.
там красиво, особенно две улицы. остальное так. еще красиво и, главное, спортивно на горе. как ни странно, почему-то не было дождя.
ходили на ghost tour по подземельям. смешно, такой театр. гид в соответствующих местах напускала на себя шотландский акцент, но иногда забывала об этом.
пили виски. и еще виски. и еще виски. в последний вечер я сломалась и перешла на вино. не, ну а че они?
традиционное шотландское блюдо - картофельное пюре с мясным фаршем, гы. выглядит именно так. я тоже такое умею готовить, чо. ну и в целом оно там все такое, умилительно деревенское.
разговаривают они как десмонд.
шотландский парламент явно подтверждает теорию всемирного заговора, потому что он снаружи весь покрыт еврейскими буквами. (точнее, одной буквой, но я не уверена, какой. ну я ж пока только два года иврит учила, не все буквы еще выучила. шутка. выучила все, но нетвердо. шутка. в основном твердо, но только одним шрифтом. а вот это не шутка, к сожалению.)
жить я бы там не хотела. край света.
***
4. про в целом.
мало того что там другие деньги вообще, в шотландии они к тому же еще другие. да, я и этого не знала.
удивительно, что я ни разу не попала под машину. ездят по сравнению с германией шустрее, особенно трогаются и тормозят. что очень бросается в глаза (и в вестибулярный аппарат).
такси разные. которые типа кэбы, их можно только ловить на улице. странные машины, мне не понравились.
с хлебом жопа, не такая полная, как в испании, но тоже.
пачка сигарет стоит 8 фунтов.
зато есть напиток pim's с огурцами, апельсинами и клубникой.
подруга рассказала, что ее местная подруга при ремонте убрала у себя из дома человеческие смесители и переделала обратно на нечеловеческие два крана, типа чтобы жить по традициям предков и вообще.
язык. я же ж очень боялась. в целом жить можно. главное - интонации. обращаться ко всем надо hi there, а также you guys (к девушкам) - я-то думала, это такое техасское.
фотографий я не фотографировала, не бойтесь.
я уже опробовала на одном человеке высказывание "я думала, что лондон мне не понравится из чувства противоречия, потому что он нравится всем, примерно как сериал про врача фамилию-которого-не-хочу-упоминать", и этот человек даже вроде бы понял, что я хотела сказать, и сказал, что у него такая же фигня с горными лыжами. посмотрим, поймете ли вы.
хотя "чувство противоречия" тут не совсем правильно передает, но не буду вдаваться в подробности.
энивей, как уже сказано, меня поразило, какое там все красивое. совершенно не так, как помнилось. особенно после германии и прочего бенилюкса поражает соотношение: если тут на один красивый дом приходится 9 бетонных коробок (не таких бетонных, как в россии, но все равно коробок), то в лондоне наоборот. и они не только красивые, но и все очень разные. и пальмы еще.
на паспортном контроле женщина, похожая на злую английскую гувернантку из советских фильмов (не помню, есть ли такие фильмы, но должны быть), поджав губы, сказала с интонациями из учебника английского языка для 5 класса средней школы (не помню, есть ли такие учебники, но должны быть): "почему вы не заполнили этот пункт в миграционной карте? you really should have done it before, you know. что значит - не знали, надо ли? конечно, надо, that's why the question is there! isn't it." это было так похоже на пародию на пародию на пародию, что я сразу в нее поверила.
(на обратном пути в эдинбурге в моем паспорте долго искали шенгенскую визу и наконец попросили ткнуть пальцем в residence permit. "а что это тут написано? is this 'indefinite'? oh, those germans!" но я к тому времени уже научилась с ними шутить, к тому же, мне кажется, с шотландцами гораздо проще, чем с англичанами.)
за первые пару часов в лондоне у меня на улице два раза спросили дорогу (я так по-ихнему выгляжу). в целом люди по-другому выглядят, чем в германии-бенилюксе, другие, естественно, вещи в магазинах ну и все такое. мне кажется, в лондоне в среднем одеваются намного лучше, чем тут.
сохо, пикадилли, ноттинг-хилл (за день до карнавала) и пр. из культуры тейт модерн. жили в челси, где, оказывается, богатые и очень красиво.
что в 11 перестают наливать - не в книжках, а в жизни, до сих пор - для меня было сюрпризом. в одном пабе мальчик сказал, что ему уже 22 (выглядел на 18), его знают хозяева и он умеет добывать пиво после 11. пытался дать нам свою кредитку, чтобы мы купили себе чего хотим, но мы предпочли взять пивом. выпили и ушли (он был настолько пьяный, что сильно удивился бы, если бы мы не ушли).
метро среднее между германией-бенилюксом, где оно не очень страшное, и москвой-питером, где оно очень-очень страшное. и оно правда труба: поезд точно вписывается по форме в тоннель. это очень страшно. удивительно, что телефон не ловит даже на станциях. в переходе на черинг-кросс стоит огромный промышленный вентилятор за металлической решеткой и отбрасывает длинные тени, как в фильмах ужасов. только я подумала эту фразу, как завернула за угол и увидела там длинный-длинный узкий коридор, конца не видно. а мне всего-то надо было выйти наружу, поезд был уже преодолен. на этом месте у меня подогнулись коленки и я чуть не грохнулась в обморок, но выбралась все-таки в результате. больше не пойду туда, нунах.
дождь в лондоне идет каждые 15 минут. но это ничего, и хорошая погода тоже бывает. иногда по многу раз в день.
надо еще поехать. виза у меня до декабря. на выходные вполне. лететь от кельна 50 минут, что меня тоже поразило.
***
2. про рединг.
большое спасибо охраннику, который в первый день на входе настоятельно посоветовал нам все-таки купить сапоги. нет, ну мы знали, что туда ходят в сапогах, но решили, что мы-то самые умные и так перебьемся. на мелте я обошлась кое-как (потом полночи отмывала под душем единственные кроссовки и джинсы), но тут было бы в разы хуже. масштабы другие.
подруга увидела такое скопление палаток и сопутствующий дух (в прямом и переносном смысле) в первый раз и сильно офигела. я, наоборот, от палаток не офигела, но на второй день на muse поняла, что мне лучше не стоять в этой толпе, и выбралась на край, где мне стало значительно лучше. подруга сказала, что ей тоже было хорошо в толпе без меня, но с muse.
про джарвиса, хотя нам и показалось, что у него все было без особого огонька и с ужасным звуком, а у the strokes - гораздо лучше (технически), умные люди в интернетах пишут прямо наоборот. правда, в комментах там сообщают, что гардиан продался и Cocker'd get a glowingly syncophantic review in The Guardian if he'd stood on stage and recited the telephone directory, но я не вижу в этом абсолютно ничего плохого. я бы присоединилась и получила бы парочку оргазмов, если бы он recited the telephone directory.
к тому же нам нифига не было видно и слышно. на мелте-то было так мало народу по сравнению с, что я стояла практически в пятом ряду от сцены (могла бы и ближе, но первые пять рядов стояли по колено в воде, а я ж была в кроссовках) и все видела. а тут - еще пожаловалась подруге, что он под this is hardcore сцену не трахал, как на мелте - а на видео увидела, что таки да. в общем, в записи все выглядит офигительно, а ведь со временем именно запись и останется в памяти, вытеснив собственные воспоминания, так что все в порядке.
но звук был и правда ужасный, и еще у человека, который управлял экраном, очевидно, залипли кнопки спецэффектов. я думаю, это была диверсия против pulp. которые, конечно, за это лето прочесали два континента и теперь наверняка опять разбегутся на следующие десять лет. а потом уже будет вообще все.
футболок с лайнапом моего размера уже не было, так что я купила футболку с pulp, но не ту, которую хотела.
веселее всего было после последнего концерта, когда парти переместилась к одной из палаток. также я немножко поцеловалась с моим первым англичанином (подруга волновалась из-за английских микробов, но это она просто не привыкла. у нас с ней в каждой гостинице была двуспальная кровать и одно одеяло, а второе, которое мы каждый раз выбивали с боем, на следующий день опять уносили. англичане такие англичане).
***
3. про эдинбург.
там красиво, особенно две улицы. остальное так. еще красиво и, главное, спортивно на горе. как ни странно, почему-то не было дождя.
ходили на ghost tour по подземельям. смешно, такой театр. гид в соответствующих местах напускала на себя шотландский акцент, но иногда забывала об этом.
пили виски. и еще виски. и еще виски. в последний вечер я сломалась и перешла на вино. не, ну а че они?
традиционное шотландское блюдо - картофельное пюре с мясным фаршем, гы. выглядит именно так. я тоже такое умею готовить, чо. ну и в целом оно там все такое, умилительно деревенское.
разговаривают они как десмонд.
шотландский парламент явно подтверждает теорию всемирного заговора, потому что он снаружи весь покрыт еврейскими буквами. (точнее, одной буквой, но я не уверена, какой. ну я ж пока только два года иврит учила, не все буквы еще выучила. шутка. выучила все, но нетвердо. шутка. в основном твердо, но только одним шрифтом. а вот это не шутка, к сожалению.)
жить я бы там не хотела. край света.
***
4. про в целом.
мало того что там другие деньги вообще, в шотландии они к тому же еще другие. да, я и этого не знала.
удивительно, что я ни разу не попала под машину. ездят по сравнению с германией шустрее, особенно трогаются и тормозят. что очень бросается в глаза (и в вестибулярный аппарат).
такси разные. которые типа кэбы, их можно только ловить на улице. странные машины, мне не понравились.
с хлебом жопа, не такая полная, как в испании, но тоже.
пачка сигарет стоит 8 фунтов.
зато есть напиток pim's с огурцами, апельсинами и клубникой.
подруга рассказала, что ее местная подруга при ремонте убрала у себя из дома человеческие смесители и переделала обратно на нечеловеческие два крана, типа чтобы жить по традициям предков и вообще.
язык. я же ж очень боялась. в целом жить можно. главное - интонации. обращаться ко всем надо hi there, а также you guys (к девушкам) - я-то думала, это такое техасское.
фотографий я не фотографировала, не бойтесь.