Я читаю сейчас беседы Абендрота с Фуртвенглером - ту самую книгу "Gespräche über Musik", о которой писала несколько раньше - и балдею от фуртвенглеровской меланхолии, как от крепкого алкоголя после особо ужасного дня. Посмотрите только, что он пишет о слушательской реакции на исполнение (быстрый перевод с немецкого вашей покорной):

Реакция публики ( Read more... )

The superlative quality of Furtwängler's interpretation resides in his awareness that the Ring is not in any sense a beautiful and sophisticated work, a la Karajan, or a frenetically violent work, a la Solti, but a stark, heavy, brooding work, a profound tragedy set in a primitive world of ancient Teutonic gods and heroes, to whom every action and ( Read more... )