Великі літери, повітряний храм
Мій любимий Банк Кіото, про відкриття рахунку в якому колись згадував, знову порадував. І абсолютно так само, як я колись уже туто писав. Як це я, негідний ґайдзін, міг забути про необхідність заповнення документів про зміну адреси виключно великими літерами?..Но чтодєлать.
Цього разу зателефонувала перелякана дєвачка, двічі перепитала, чи я розумію японську, тричі перепросила за завданий клопіт і сказала, що найближчим часом надішле мені пісьмо щастя, де треба буде все красивими великими літерами заповнити і надіслати їм назад. Отак..
А ще пише газета Асахі, що в префектурі Ямаґата з ініціативи місцевих активістів 26 років тому відкрили синтоїстський храм, присвячений повітрю. Мовляв, повітря, тобто атмосфера - це чи не найважливіша річ, яка нас оточує, але храми йому дотепер, на жаль, не присвячували. Ні традиційних воріт торіі на вході, ні всяких будівель у ньому немає, а є просто дзеркало із нержавіючої сталі на землі, посеред зеленого-зеленого лісу. Люди приходять, двічі вклоняються, чотири рази плескають у долоні, загадують бажання - і насолоджуються чистим повітрям. 5 червня, коли по всьому світу святкують День довкілля, у храмі проводять Свято повітря, бо для довколишніх мешканців цей день - теж День повітря.
Хотів написати ще щось зовсім незначне і недоречне, але, на щастя, забув що саме. Як пригадаю - то буде. This entry was originally posted at http://brovary84.dreamwidth.org/194802.html. Please comment there using OpenID.
Цього разу зателефонувала перелякана дєвачка, двічі перепитала, чи я розумію японську, тричі перепросила за завданий клопіт і сказала, що найближчим часом надішле мені пісьмо щастя, де треба буде все красивими великими літерами заповнити і надіслати їм назад. Отак..
А ще пише газета Асахі, що в префектурі Ямаґата з ініціативи місцевих активістів 26 років тому відкрили синтоїстський храм, присвячений повітрю. Мовляв, повітря, тобто атмосфера - це чи не найважливіша річ, яка нас оточує, але храми йому дотепер, на жаль, не присвячували. Ні традиційних воріт торіі на вході, ні всяких будівель у ньому немає, а є просто дзеркало із нержавіючої сталі на землі, посеред зеленого-зеленого лісу. Люди приходять, двічі вклоняються, чотири рази плескають у долоні, загадують бажання - і насолоджуються чистим повітрям. 5 червня, коли по всьому світу святкують День довкілля, у храмі проводять Свято повітря, бо для довколишніх мешканців цей день - теж День повітря.
Хотів написати ще щось зовсім незначне і недоречне, але, на щастя, забув що саме. Як пригадаю - то буде. This entry was originally posted at http://brovary84.dreamwidth.org/194802.html. Please comment there using OpenID.