Трохи про Кіото

[brovary84]

 У контрактах про купівлю нерухомості в другій японській столиці пишуть окремим рядком: “Нічого не робити з дзідзо:” (невеличкі статуї боддхісатв, особливо багато їх у регіоні Кансай - тобто Кіото, Осака і так далі). Так само і свято дзідзо:бон, і ундо:кай - спортивні змагання: оскільки ти “успадкував” участь у них від попередніх поколінь, маєш у такій самій формі, в якій вони прийшли до тебе, передати ці свято або змагання поколінням наступним. Відповідно, якісь зміни не дуже (дуже не) вітаються, і люди в природній спосіб стають ортодоксальними традиціоналістами. 
Так само і з будинками, і з багатьма іншими речами. Піклуватися про збереження форми, і передати прийдешнім поколінням - от про що повинні думати справжні кіотосці.
This entry was originally posted at http://brovary84.dreamwidth.org/155959.html. Please comment there using OpenID.