Комбіні
Convenience store, або скорочено комбіні - невеличкі магазини, які працюють зазвичай 24 години на добу і в яких можна придбати що завгодно. Можливо, по оцих комбіні можна проводити порівняльне дослідження національного характеру.
Беремо, наприклад, один і той самий комбіні в Японії та Кореї. Фамілі Март чи Севен-Ілевен чи ще якийсь. Заходиш десь на околицях Сеула. Сидить дєвачка, крізь зуби кидає тобі осоосейо і продовжує жерти (споживати?) рамен, який тільки-но залила гарячою водичкою. Дивлячись надзвичайно веселу програму по телевізору. Ото забава! А на покупців «мені плівать». Приносиш щось на касу - пробиває товар однією рукою, тримаючи іншою палички і не перестаючи жувати локшину.
Заходиш на околицях Кіото. Чуєш бадьоре і ввічливо-поштиве ірассяімасе. Працівник, якщо бачить що ти десь далеко пішов, може займатися якимись магазинними справами, а якщо перебуваєш неподалік від каси - витягнувся в струнку і чекає, поки клієнт-бог принесе дорогоцінний товар за кілька сотень ієн, який він люб'язно зібрався купити. А тоді - дива блискавичної реакції: гроші пораховано, товар у пакеті, вклоняється на 45 або й більше градусів і дякує велико-велико. Ти - король (або принаймні принц) усього комбіні. Поки не прийде наступний бог.
Звичайно, два описані вище випадки можуть бути просто собі винятками. Але навіть якщо і так, то вони тільки підтверджують правило.
Який висновок? А ніякого. Кожному своє.
Беремо, наприклад, один і той самий комбіні в Японії та Кореї. Фамілі Март чи Севен-Ілевен чи ще якийсь. Заходиш десь на околицях Сеула. Сидить дєвачка, крізь зуби кидає тобі осоосейо і продовжує жерти (споживати?) рамен, який тільки-но залила гарячою водичкою. Дивлячись надзвичайно веселу програму по телевізору. Ото забава! А на покупців «мені плівать». Приносиш щось на касу - пробиває товар однією рукою, тримаючи іншою палички і не перестаючи жувати локшину.
Заходиш на околицях Кіото. Чуєш бадьоре і ввічливо-поштиве ірассяімасе. Працівник, якщо бачить що ти десь далеко пішов, може займатися якимись магазинними справами, а якщо перебуваєш неподалік від каси - витягнувся в струнку і чекає, поки клієнт-бог принесе дорогоцінний товар за кілька сотень ієн, який він люб'язно зібрався купити. А тоді - дива блискавичної реакції: гроші пораховано, товар у пакеті, вклоняється на 45 або й більше градусів і дякує велико-велико. Ти - король (або принаймні принц) усього комбіні. Поки не прийде наступний бог.
Звичайно, два описані вище випадки можуть бути просто собі винятками. Але навіть якщо і так, то вони тільки підтверджують правило.
Який висновок? А ніякого. Кожному своє.