Берти Карвел: «Мне совсем не хочется, чтобы кто-то знал обо мне слишком много»

[eliza_doolittl]

Источник: Harrods Magazine
Перевод: Мария Баратели для Bertie Carvel
Ники Браус
12 октября 2017

Несмотря на громкие роли в “Чернилах” на Вест Энде и популярной драме “Доктор Фостер”, актёр Берти Карвел остаётся загадочнымЖурналистика у Берти Карвела в крови. Его отец был редактором социального отдела The Guardian, дед - политическим редактором

Comments

[idjy_tredgud]

"Что определённо заметно в (потрясающей) игре Карвела - это что он неузнаваем".

Он даже на фотографиях не всегда узнаваем! Тут 3 снимка - как будто 3 разных человека.

[eliza_doolittl]

Потому что лицо в трех разных проекциях и разные воротники.

[idjy_tredgud]

Не знаю... мне кажется, Бенедикта Камбербетча или там Мэтью Гуда я узнаю в любой проекции и с любыми воротниками)

[eliza_doolittl]

Камбербэтч вообще отдельная история, как его не узнать)
А Мэттью Гуда с его такой контрастной внешностью ракурсы и воротники действительно мало изменят, в отличие от причесок и бород:

[murzillo]

Берти хороший.
но жаль что работает в основном в театре, где его может видеть ограниченное количество людей.

[eliza_doolittl]

И он не один такой. Куда только смотрят все эти продюсеры.

[olga_lifeline]

[eliza_doolittl]

Вот после второго сезона ДФ я легко представляю себе этого гопника)
А в интеллигентного он превратился тут же, в том же спортивном костюме, или это уже при другой встрече выяснилось?

Неузнаваемый - это да, бывает, я помню, как со мной яростно спорили, что банкир Себастиан из "Шерлока" и человек на этой фотографии - разные люди.
Какие ненаблюдательные люди смотрели Шерлока))) На фото ещё допустим, но в движении этот подбородок, прикус и носогубные складки не спутаешь.

[peterackroyd]

Не, ну вообще, Берти в роли Себа довольно часто не узнают) У меня есть коллекция всевозможных твитов и постов на тему "О боже я это один и тот же актёр?!", и лидирует как раз Себ - и, конечно, мисс Транчбул :)

[eliza_doolittl]

Ну тут такое: когда я смотрела первый сезон, я его еще не знала, поэтому он прошел мимо меня. Но потом натыкалась на гифки и да, даже без подписей узнала, совершенно не удивилась. А вот людям удивляюсь)

У меня мама сейчас Даунтон пересматривает, я недавно шла мимо, повернулась к экрану, а там Чарли Кокс - как и про Карвела, я не помню, что и когда у него было семь лет назад, но узнаю моментально.
Зря я что ли, столько времени на них нынешних смотрю)