Шекспир: новая хронология
Пока не утихают споры о новой хронологии всемирной истории в изложении г-на Фоменко, уважаемое петербургское издательство «Азбука-классика» уже предлагает свои датировки жизни великих людей.
*
*
http://azbooka.ru/content/search/result.asp
04.05.09 Шекспир У. Ромео и Джульетта
Трагедия / Пер. с англ. Б. Пастернака. - СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2009. - 192 с. ISBN 978-5-9985-0026-8 «Ромео и Джульетта», «печальнейшая на свете повесть» о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти, - первая значительная трагедия Уильяма Шекспира. Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры и открыли перед современным искусством возможность виртуозной игры на тему «влюбленного Шекспира». Трагедия публикуется в переводе Бориса Пастернака».
Не знаю, что это за виртуозная игра на тему, наверное, оно самое:
*
*
*
Прошу прощение за качество снимка (сделали на мобильный т. прямо в классе, где дети мне это чудо и продемонстировали).
Господа гл. редактор серии, выпускающий редактор, корректоры, верстальщик! Как прикажете быть школьникам, которые слышали, что Вильям наш Шекспир не дожил не только до 19, но даже и до 18-го столетия? Да и родился поранее 1775 года?
Или Фоменко уже "Азбуку-классику" прикупил?
_
И вот поступил ответ от drontophile
Джейн Остин (англ. Jane Austen, возможно написание Остен, 1775-1817) - английская писательница, провозвестница реализма в британской литературе, основоположница семейного, «дамского романа»...
ТАК МОЖЕТ БЫТЬ, это намек, что ШЕКСПИР БЫЛ ЖЕНЩИНОЙ? : ) .