"Кавказский пленник" Георгия Калатозишвили
Сейчас посмотрел - «Кавказского пленника» (Грузия-фильм, 1975).
Режиссер Георгий Калатозишвили (интересно, имеет ли отношение к режиссеру фильма «Дикое поле» - Михаилу Калатозишвили?).
Слёзы на глазах. Да, куда бы не заносило Толстого, в какое бы хлыстовство и отрицание он не впадал зачастую в вопросах семьи и пола, Кавказ он понял и пережил на немыслимой до сегодняших дней глубине.
После Толстого всё правозащитное ёрничанье, всё - на деньги нью-йоркских и лондонских банкиров оправдание бандитов и террористов - не проходит по определению. С Кавказом не заигрывают! Перед Кавказом не пресмыкаются, и являться туда можно лишь во всеоружии. Вполне физическом, хотя и духовном.
Толстой увидел противостояние разных этносов, каждый из которых невозможно изменить. Но можно подчинить или… приручить. Как приручил Жилин юную Дину - приручил любовью и полным отсутствием ненависти («Они нас убивают, мы - их»).
И как не разглядели в этой же истории то, что потом обсосёт и пересмакует с нездоровым блеском в глазах хладнокровный Набоков - историю чеченской Лолиты? Историю, которую Толстой решил по-христиански целомудренно, хотя и по-восточному правдиво - «Она ведь в вас влюблена, Жилин!» и «Кто же теперь тебе кукол будет делать?». Эта девочка не предательница, хотя и «изменила» своим, выпускя русского пленника. Но она выпускала лишь того, кого полюбила и готова была принять, как мужа - несгибаемого и бесстрашного воина.
И ещё - как не увидеть глубокую, хотя и не навязчивую работу оператора, как не ощутить бездну смысла в отстранённой, полубарочной музыке Гии Канчели? То, что не соревнуется с текстом Толстого, как любят теперь, а выводит мысль навстречу душе?
Пока мы не вернёмся к толстовскому ощущению Кавказа, пока не поймём, что владеть Кавказом могу лишь люди с характером и душой Жилина, никакие Костылины, будь они в чине губернатора или полпреда, не удержат эту яростную землю… А восклицание «Хороший урус!» надо ещё заслужить. И отнюдь не правозащтным лизоблюдством.
_________
Сценарий Георгий Бадридзе, Георгий Калатозишвили.
Художник-постановщик Реваз Мирзашвили.
Оператор Гайоз Кикнадзе.
Композитор Гия Канчели.
В ролях:
Жилин - Юрий Назаров,
Дина - Ляля Ошеверова,
Костылин - Владимир Солодников,
Абдул-Мурат - Гиви Чугуашвили,
Кази-Мугамед - Амиран Кадейшвили,
Слуга - Навруз Абдул-Оглы