Почему некоторым так трудно воспринимать английский на слух?

[brejestovski]

Если вам легко воспринимать английский на слух, то этот пост может показаться вам довольно бесполезным. Но если понимать англичан вам труднее, чем самим выражать свои мысли, - тогда, возможно, нижесказанное кое-что прояснит.

Итак, бывает ли вам сложно понимать на слух английскую речь? И если да, пытались ли вы понять, почему это происходит? Или

Comments

[brightist]

потому что вы не знаете что вы должны услышать
если бы вы знали что произносят в таких случаях, то вы бы половину додумали сами, а не пытались угадать каждое слово в отдельности

это очень хорошо заметно в новых городах, в транспорте, когда объявляют название остановки или станции

если вы не знаете как оно звучит, вы никогда не поймете когда вам выходить

автор сделал хорошую попытку объяснить механизм, но к сожалению с самим механизмом распознавания речи он не очень знаком и что самое смешное, что он по прежнему думает, что он связывает слова, а не повторяет устойчивую комбинацию звуков, услышанных от носителей языка

печальное заключается в том, что он учит этому своих студентов - и студенты тоже начинают думать что они что-то должны связывать, а не просто повторять, повторять и повторять

[chudic]

"потому что вы не знаете что вы должны услышать" - вот совершенно согласен. Очень важен контекст и бэкграунд. Нихрена не поймешь, если не знаешь что именно. Да я даже на русском не всегда понимаю, что там поют например - просто бэкграунд другой, несмотря на то, что я родился и вырос в России:-)

[brightist]

50% непонимания происходит именно из-за отрыва от контекста

в иностранном языке это особенно заметно

[alex_197]

а продавец, часом не индус?