Простой принцип, помогающий учить языки гораздо быстрее

[brejestovski]

Недавно мы ужинали с друзьями, Юлей и Олегом, которые живут в Испании. И Юля посетовала: “Что-то мой испанский никак не хочет улучшаться. Вроде живу в стране, все время общаюсь с кем-нибудь, а толку мало: почти ничего не понимаю”.

Знакома ли вам такая ситуация? Бывает ли, что побеседовав с кем-то на иностранном языке, вы испытываете разочарование

Comments

[turtaniat]

Спасибо! А вы не в курсе - нет ли такой программы, которая могла бы показывать аудио текст? Например, говорит кто-то, а вы видите письменную запись этого разговора. Думаю, что это здорово бы помогло освоить понимание речи.

[sasha_severny]

Есть. Text To Speech. У меня на андроиде стоит Fast Notepad, у которого на клаве есть микрофон. Когда его нажимаешь, можешь говорить, а речь записывается буквами.

[turtaniat]

Спасибо! Но я сейчас посмотрела аннотацию, там прямо противоположное: пишут, что программа переводит письменную речь в разговорную. :(

Natural Reader Online is a text to speech web application that converts any written text into spoken words.

Use Google Drive, Dropbox, OneDrive, or iCloud from your mobile to upload and instantly listen to documents on the go.

И у меня айпад и Мас . :( А я посмотрела, Fast Notepad только для Андроида. Но в любом случае ещё раз спасибо, я попробую ещё погуглить. Я эти программы и раньше искала, но безуспешно. У меня на айпаде есть микрофон, в который можно диктовать и он переводит речь в письменную. Но программа эта довольно медленно записывает, плюс она часто ошибается, ее нужно учить понимать твоё произношение. А я мечтаю о программе, которая бы быстро переводила любую речь в письменный текст. Похожие есть в телевизоре, например. Но я никак не могу установить название этих программ. Гуглила, но не находятся почему-то. :(

[sasha_severny]

А ну да. Тебе Speech To Text надо. Открой в браузере Хром поисковик Google. Там в поисковой строке нарисован микрофон. Нажми его.

[turtaniat]

Спасибо! Уже нашла Super Note - судя по описанию, это то, что мне надо. Предназначено для записи интервью и прочего. Уже даже загрузила. Теперь нужно ознакомиться с инструкцией и опробовать. :)

[iris_aistork]

О непонимающих произношение программах, вспомнилось: https://www.youtube.com/watch?v=BOUTfUmI8vs&index=3&list=PLVZiCq_mmd9qCutqVw6jujw_n6EVKW57T&t=0s