[akihide blog] 2011年10月17日
I'm baa~ack!!
Sorry for being absent the whole spring semester and summer holiday.
Was too indulged by school and holiday (really I didn't feel like doing anything after holiday started).
But now I think I can squeeze some time to translate AKIHIDE's blog again.
I'm still learning Japanese, I might fail at AKIHIDE language and English is not my native language.
Feel free to correct/protest. ^^
Btw, if there's a particular post of his that you'd like to see translated, just tell me.
I might not translate the posts of the past months unless it's requested.
2011年10月17日
Ripening of Colors
Warm weather continues since yesterday.
After blooming, the silent trees in the peaceful greenery
lovely fruits were born.
Amidst the rustling sways of the leaves
within silence the seeds ripened.
In that way of thinking,
the sparkling colorful children of flowers.
Monday.
By all means have a restful and fruitful day.
Posted by akihidelife at 11:02
Sorry for being absent the whole spring semester and summer holiday.
Was too indulged by school and holiday (really I didn't feel like doing anything after holiday started).
But now I think I can squeeze some time to translate AKIHIDE's blog again.
I'm still learning Japanese, I might fail at AKIHIDE language and English is not my native language.
Feel free to correct/protest. ^^
Btw, if there's a particular post of his that you'd like to see translated, just tell me.
I might not translate the posts of the past months unless it's requested.
2011年10月17日
Ripening of Colors
Warm weather continues since yesterday.
After blooming, the silent trees in the peaceful greenery
lovely fruits were born.
Amidst the rustling sways of the leaves
within silence the seeds ripened.
In that way of thinking,
the sparkling colorful children of flowers.
Monday.
By all means have a restful and fruitful day.
Posted by akihidelife at 11:02