Жизнеобеспечение в условиях Южной Африки. Часть I (водообеспечение)
Этим постом я начну выкладывать отдельные главы из книги Рона Рейда-Дэли «Остаться в живых». Этому незаурядному человеку, легенде родезийского спецназа, будет посвящен отдельный пост, а пока несколько слов о самой книге.
Книга по сути представляет собой курс выживания в буше (бушкрафта), который преподавался в учебных школах родезийского и южноафриканского спецназа. Не случайно в соавторах у этого труда указаны полковник Брайан Робинсон (бывший командир родезийской САС) и Джон Эшбернер (инструктор Скаутов Селуса по выживанию).
В книге отражены все нюансы и тонкости жизнеобеспечения человека, оказавшегося посреди дикой природы Южной Африки. Особое внимание уделено темам, специфическим именно для южноафриканского субконтинента - климатическим особенностям, представителям флоры и фауны, болезням и их профилактике и т.д.
Уверен, перевод окажет большую помощь всем, кому в силу обстоятельств приходится бывать или выполнять задачи в странах южнее Сахары.
Первую переведенную главу, посвященную самому главному фактору жизни в саванне - воде и ее добыче - можно скачать по ссылке:
https://yadi.sk/i/GPIiAU21sRzYAA