не НОЙ

Oct 20, 2024 13:27


а НЫЙ



Интереснейшее словцо. Хотя оно практически не произносится вслух, но все носители языка сразу понимают, где ставить ударение.  Как в словах «срАмный» и «срамнОй» ))

А ещё этот формо-атавизм закрепился именно табличками на общ. транспорте и не собирается никуда пропадать из письменного языка, хотя и исчез из устного.

Немного пробежавшись по Рускорпоре (снова и снова великая слава Рускорпоре, благодаря которой любой диванный профан может побыть капельку филологом))) понял, что раньше форма «запасный» использовалась вполне наравне с формой «запасной». Я готов даже предположить, что «запАсный» это эдакий церковно-славянизм, а «запаснОй» - эдакий древне-руссизм, но уверенности нет. И вот уже в 19, нач. 20 вв. «запасный» стало применяться в основном в трёх случаях  1  --- выход,  --- путь и --- полк/батальон/отряд (какая-то войсковая единица).

Интересно, что я ощущаю трудноуловимую смысловую разницу этих форм.
В паре «бОльный» и «больнОй» она гораздо ощутимее.

«И мысли больнЫе и бОльные...»

image You can watch this video on www.livejournal.com



В любом случае, интересное словцо, оттолкнувшись от которого (как от любого другого),  можно с любопытством поковыряться в истории и устройстве родного языка.

язык

Previous post Next post
Up