Упс! извиняюсь что недописанный черновик в сеть попал! Должно все было выглядеть так:

Две вещи витают сейчас в воздухе Бразилии - ЧМ по Футболу и приближающийся День Влюбленных. Собственно в обеих областях культурные различия разительны, но про футбол попозже - еще надоест говорить и слушать на эту тему.
 В отличие от Европы, праздник влюбленных  не ( Read more... )

Только не подумайте, что решения Верховного Суда Бразилии это скучно и они не интересны широким массам. Вот, например, недавнее решение, которое с живым интересом восприняли миллионы бразильцев. Речь идет о любовнице, которая после смерти мужчины добилась ... раздела унаследованной пенсии с законной женой. Какая разница? - посчитал местный суд. С ( Read more... )

Далее следует без всяких прикрас голый перевод поста , включая ошибки, одного моего виртуального бразильского друга по Оркуту. Все выводы и комментарии Ваши  - у меня нет слов!

Oi,meu nome é Pedro e tenho 25 anos,,semrpe fui facinado a admirado pela beleza unica e singular das mulheres russas,com pelebem branca,quase albina,rosto e corpo de boneca ( Read more... )

Потрясающий прецедент произошел вчера в суде по делам семьи в Гоянии. Обманутая жена, вместо того чтобы "вцепиться в волосья" любовницы, открыла против нее судебный процесс за нанесенный моральный ущерб и отсудила в свою пользу весьма круглую сумму!
Жизнь продолжает подбрасывать интересные идеи для бразильских мыльных опер. :-)
 

Объявление в одном из городских шоппингов: "На разрешаем любовных сцен на территории шоппинга". 
Честно говоря, оно ставит в тупик. Во-первых, бразильцы относительно сдержаны в общественных местах по поводу любовных сцен. Во- вторых, они намного терпимее относятся к чему бы-то ни было вообще. Что же заставило их  выйти из себя и написать такое ( Read more... )

Вчера в Бразилии, как всегда не так так в северном полушарии, прошел день всех влюбленных. Здесь он привязан не к Святому Валентину, как в Европе, а к Святому Антонию, португальскому святому, боровшемуся против еретическского движения катарисмо. Последователи этого течения выступали против брака и продолжения рода, поскольку мир плохой, и ( Read more... )