Два года назад я рассказывала про Женьку с Мадейры, которому на континентальной части Португалии все казалось уродским по сравнению с родным островом. И которого я приглашала в Хельсинки или Москву зимой для сравнения.

Женьку я снова встретила летом, когда была проездом в Фару.


( Read more... )

Всё те же ёлочки, ромашки,
Всё тот же клевер на лугу
И даже трели дикой пташки,
Что звонко молвит на лету!
И то же небо голубое,
И та же бирюза в реке,
И вроде всё своё, родное!
Россия-матушка? Но нет…

( Read more... )

При общении с иностранцами можно словить немало угара, посвящая их в привычные нам вещи. Например, пока жила в Португаше дала своему французскому корешу попробовать наш гематоген.

( Read more... )

Вчера обедали с новым однокурсником Эуженио, Женька по-нашему. Женьке 18 лет, он несколько месяцев назад приехал в Алгарве с Мадейры, чтобы изучать туризм, но сам при этом пока дальше Фару от дома не бывал.

Спрашиваю: "Жека, ну тебе как, вообще, нравится тут жить, учиться?"


( Read more... )

Рассказываю сегодняшнюю историю и ввожу тег "менталитет", потому что с каждым днем наблюдаю все больше культурно-социальных различий. И каждая такая мелочь приводит меня в дикий восторг.

( Read more... )