Апач этот заголовок передает по дефолту, для nginx в локейшн добавляем:
proxy_set_header If-Modified-Since "";
ибо они могут резаться.
( Ну и сам php: )