Слово «зависеть».
Из знакомых языков получается такое.
В украинском и беларусском связано с лежанием.
В иврите, английском и русском - с висением. Думаю, что и в латинских языках тоже, т.к. в английский это перешло из среднефранцузского.
Но, что интересно, в иврите слово «независимость» переводится еще как «самостоятельность». ИМХО, как-то так..