Прикладная тупость

[boris_ivanov]

"Российская газета", интервью с Бекмамбетовым:

Раньше я переживал больше за Лукашина, а в последние годы вдруг стал за Ипполита переживать. Ипполит стал в моих глазах гораздо более актуальным героем. И он должен быть симпатичнее сегодняшнему зрителю.Перевод на русский язык: "Я давно не видел "Иронию судьбы" или я не понимаю ее логику. Или я, как "

Comments

[ex_alex_vir]

Ипполитъ не махинаторъ, а мелкiй начальникъ.

Нащотъ Майкла Бэя - это идея ;)

[boris_ivanov]

Одно другому не мешает. ^_^

[ex_alex_vir]

Слишкомъ "правильный", чтобы быть не въ ладахъ съ закономъ.

[boris_ivanov]

"Правильные" люди ведут себя иначе. А Ипполит похож на моего дедушку. Я этот тип знаю - они не махинаторы, но посадить их есть за что. ^_^

[ex_alex_vir]

"в 35 у него не было жены за то была мама"

И Надя точно такая же :)

[boris_ivanov]

А куда и зачем можно вывести хирурга из поликлиники? Можно только съесть ему мозг, чтобы он до конца жизни чувствовал себя лузером. С Нядей та же фигня. У меня была такая учительница литературы. Да, долго жила на Западе с мужем-журналистом. И что? Когда вернулась на родину, выяснилось, что учить детей - ее главное призвание и самореализация. А "жизнь при муже" не дала ей ничего, кроме кое-каких материальных благ и пары глюков. Ну, еще чуть больший кругозор, чем у обычной училки.

[zvantsev]

Перевод на русский язык. В Москве это пьяный хмырь (как его... Лукашиин) сразу оказался в милиции. Я понимаю логику этого идиотского кина. Я именно об том. О Питере.

[i_dina_i]

Ой, я так рада, что еще остаются люди, которые не соглашаются с видением Бекмагамбетова, но больше, подозреваю, Эрнста и команды.
Меня, конечно, больше злит, что Надю и Женю разлучили, но про Ипполита тоже не понимаю. Все помнят его пьяный выход в конце, где его жалко, но все забывают, как он реагировал в начале. Не была бы Надя счастлива в таком браке, где ревность и постоянное оправдывание.

[artol]

Не будем забывать, что потеря Лукашина (будущего завотделением, не меньше) наверняка означала (бы) крушение карьерных планов для Нади (простой, судя по всему, медсестры), которая уже потеряла на него несколько лет жизни.

[boris_ivanov]

Ты про Галю? Насколько я помню, она не медсестра, а бывшая пациентка.

[artol]

Про Галю.

Хм... Вот как причудлива память. Может быть, это у меня из текста пьесы?