А для меня принципиально. Но точно не могу сказать, чем римейк хуже. Там нет той "химии", что есть в оригинале. К тому же не нравится каст: если в оригинале в роле среднестатистической бюргерши обычная некрасивая австрийка, тот тут извините Наоми Уоттс. Это сразу добавляет сексуальный уклон, которого все-таки не было в оригинале (несмотря на раздевание). К тому же известные актеры мешают воспринимать кино в реалистичном ключе.
Смотрели американскую версию в кинотеатре ещё когда она шла в прокате. В зале сидела компания гопников, которые явно случайно попали на этот фильм. Когда пристреливают убийцу - главный гопник, который до этого сопереживал достаточно громко весь сеанс семейной паре, захлопал, а когда пошла перемотка с пульта - начал кричать киномеханику о технических проблемах с показом, навроде "Эй, чё за хуйня? Останови плёнку!". Когда он понял что это было так задумано в фильме - больше до конца показа не проронил ни звука. Мне кажется Ханеке изменил жизнь этого человека навсегда.
я тоже смотрел в кинотеатре. Мало людей было. Один мужик развалился с попкорном. Минуте на 15-ой у него зазвонила мобила. Он громко стал рассказывать, мол, смотрю фильм, мы его смотрели, там в конце они всех убьют...... Негодованию остальных зрителей не было предела. А сам мужик доел попкорн и свалил где-то в середине.
Comments 10
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Привожу примеры с ремейком из-за моих любимых актеров Рота и Питта.
Reply
Reply
http://auteurs.ru/blog/funny-games-us
Reply
В зале сидела компания гопников, которые явно случайно попали на этот фильм.
Когда пристреливают убийцу - главный гопник, который до этого сопереживал достаточно громко весь сеанс семейной паре, захлопал, а когда пошла перемотка с пульта - начал кричать киномеханику о технических проблемах с показом, навроде "Эй, чё за хуйня? Останови плёнку!". Когда он понял что это было так задумано в фильме - больше до конца показа не проронил ни звука.
Мне кажется Ханеке изменил жизнь этого человека навсегда.
Reply
я тоже смотрел в кинотеатре. Мало людей было. Один мужик развалился с попкорном. Минуте на 15-ой у него зазвонила мобила. Он громко стал рассказывать, мол, смотрю фильм, мы его смотрели, там в конце они всех убьют...... Негодованию остальных зрителей не было предела. А сам мужик доел попкорн и свалил где-то в середине.
Reply
Leave a comment