САКРАМА РОДИНЫ

Jul 15, 2012 19:30

Описки в заголовке нет. Не «закрома», а именно «сакрама». Sacrama! Одно из двух первых французских повседневных ругательств, которые усваивает каждый новоиспечённый канадец. И фильтрует во французской речи это слово, да еще второе, столь же часто используемое - «табернак». Как объяснил мне сослуживец Пьер, англичане ругаются в секс, а французы - в ( Read more... )

ядовитые заметки, Канада, Квебек, двуязычие, многокультурье

Leave a comment

Comments 2

starcheko July 16 2012, 14:38:08 UTC
Сложно как...

Reply

bor11 July 16 2012, 14:41:08 UTC
Ага, забрались подальше от Квебека, вот и "сложно":) А нам тут отдуваться...

Reply


Leave a comment

Up