По приглашению проекта «Эшколот» литературовед из Франции, выпускник парижской École Normale Supérieure, а теперь преподаватель СПбГУ Арно Бикар прочел лекцию об идишских текстах эпохи Ренессанса.

читать далее...

Американская разведывательная компания открыла вакансию для специалиста по идишу. Однако, обольщаться не стоит: список требований к кандидатам там серьезный. Не вполне ясно, к тому же, зачем им вообще понадобился такого рода специалист.
читать далее...

Фабиан ползает по магазину, вытирает золоченую раму старого мастера, смывает следы мух с носа гипсового царского шута, чистит бороду микельанджеловского Моисея и полирует его рога. Он задумчиво обращается к статуе: “Ну, старик Моисей, где ты взял эти рога? Циппора наставила тебе их, а?”
читать далее...

с первого часа как мы с миром переехали границу до нынешнего дня ничего другого не слышим как только плати и сперва нас раздели догола в гамбуре и забрали у нас наши деньги то есть русские деньги и всунули ихние деньги немецкие деньги сколько сами захотели
читать далее...

В последнее десятилетие деятельность, связанная с увековечиванием памяти польских евреев, находит все больше понимания и поддержки со стороны поляков. В свою очередь, в Польше растет число людей, интересующихся еврейской культурой и идишем.
читать далее...

Соня и Маруся играли в русском еврейском драматическом театре. Знаю, что бабушка в спектакле «Любовь Яровая» играла машинистку Панову, а Маруся - Любовь Яровую. Их обеих приглашал в свой театр Соломон Михоэлс, но обеим мужья не разрешили.
читать далее...

У них была радикально новая эстетика. Блокировав шум уличного движения и гам улиц вообще, они стали первыми на свете идишскими поэтами, которые сосредоточились на внутреннем состоянии собственного бытия, на поиске изобретенного заново «я».
читать далее...

Сегодня 60 лет со дня расстрела деятелей ЕАК: Лейба Квитко, Вениамина Зускина, Переца Маркиша и других. Перефразируя известную мантру «на их месте мог бы быть каждый», в этой рамочке могли бы стоять иные, и более известные нам, имена: Илья Эренбург, Борис Слуцкий, Василий Гроссман, Самуил Маршак, Исаак Дунаевский, Майя Плисецкая.
читать далее...

Скорее, ловите вора! Он залез в мой дом и обчистил его! Вынес все до последней нитки: семь рубашек утянул, четыре дырявых и три грязных, скатерку забрал прямо вместе с хлебушком и селедочкой, которые на столе лежали...

Click to view

читать далее...

Как правильно сказать на идише "бокалы для шампанского, электрический чайник, хлопчатобумажные нитки"? Как знали в 41-м, бежать от немцев или оставаться в городе? Как была устроена довоенная жизнь и что от нее осталось сегодня? Рассказывает Роха Сандлер из Лудзы.

Click to view

читать далее...