Хоббит: пустошь Смауга (миром правит фанфик)
Год терпеливого ожидания, месяцы кропотливого "не открывать посты со спойлерами", красивейшие постеры на стенах каждого кинотеатра, предвкушение "вот, уже через неделю... уже через пару дней... уже завтра!". И что же? А давайте расскажу. В поход на премьеру фильма "Хоббит: пустошь Смауга" нас организовал парень, который и сам местами дракон:
Я так старательно избегала любых спойлеров про Хоббита, что лишь на премьере второй части узнала: это ещё не конец. Историю размазали по киноленте аж на три части. И я не удивлюсь, если Питер Джексон третью часть порубит в матрёшку, сделав из неё ещё три. Бесконечный Хоббит, который всё идёт и идёт. Скажете "что же там спойлерить, это же старый добрый Хоббит!" и будете неправы. Это не Хоббит, это фанфик, от начала и до конца. Как сказала ov_20, видно же, что режиссеру просто мир нравится, и он в нем жить хочет, а то, что для этого пришлось детскую книжку тонким слоем размазать по девяти часам пленки - это просто побочный эффект такого желания.
Если первая часть экранизации детской книги ещё была близка к оригиналу (к экранизации "Властелина колец" вообще претензий, например, нет), то вторая часть - старое-доброе "по мотивам" или, как сейчас принято говорить, - фанфик. Берёшь известных героев, сочиняешь про них всё что угодно и - вуяля! Продукт готов. Продукт переработки, чаще всего. Хотя бывают исключения. Читая фанфик (или просматривая такой фильм), ты заранее готов к чему угодно, потому что отдаёшь себе отчёт: сейчас будет фантазия на тему. А когда идёшь на фильм Питера Джексона, ждёшь аптекарской точности, но... похоже, режиссёр превратился в дракона, сидящего на золотых горах. "Я Питер Джексон, я не хочу уходить, я хочу ещё 300 миллионов". Я так ждала сцену с бочками. А они позвали для постановки, видимо, самого Джеки Чана.
Подробностей расписывать не буду, армии знатоков уже наверняка всё обсудили. Процитирую, пожалуй, anni-sanni: Часть скомкана и ужата до безобразия, зато у нас есть КУЧА нового и безусловно очень интересного, но к изначальной истории отношение имеющего весьма посредственное. Какого с… с… саурона там собственно Саурон обретается, вообще? Для «пущего экшону»? Ладно, допустим. А что за бред с любовной историей «гном-эльфийка»?
Про гнома могу сказать отдельно. Каждый раз, когда Кили (Эйдан Тёрнер) появлялся на экране, я всё ждала "вот сейчас он кого-нибудь захочет укусить", памятуя о сериале Being Human, к которому меня пристрастила мастер субтитров skarlett_o_hara. Была раньше хорошая практика: один раз подписался на роль Иисуса Христа - будь добр, играй только его, чтобы не ломать шаблон. Хотя вот у Джима Кэвизела же получилось сыграть главную роль в к/ф "Страсти Христовы", - да так, что он совершенно не напоминает Иисуса в других фильмах. Эйдан Тёрнер в роли нежной фиалки (=Кили) совершенно такой же, как и в вампирском обличьи (=Being Human). Волоок, как Золушка, раним, как Дюймовочка и нуждается в персональной амазонке для защиты. Ну совершенный Бэмби:
Но хватит софтпорно. Может, настоящую экранизацию "Хоббита" ещё снимут?
Или хотя бы порежут и склеят достоверные фрагменты джексоновской трилогии в один коротенький фильм?
Я так старательно избегала любых спойлеров про Хоббита, что лишь на премьере второй части узнала: это ещё не конец. Историю размазали по киноленте аж на три части. И я не удивлюсь, если Питер Джексон третью часть порубит в матрёшку, сделав из неё ещё три. Бесконечный Хоббит, который всё идёт и идёт. Скажете "что же там спойлерить, это же старый добрый Хоббит!" и будете неправы. Это не Хоббит, это фанфик, от начала и до конца. Как сказала ov_20, видно же, что режиссеру просто мир нравится, и он в нем жить хочет, а то, что для этого пришлось детскую книжку тонким слоем размазать по девяти часам пленки - это просто побочный эффект такого желания.
Если первая часть экранизации детской книги ещё была близка к оригиналу (к экранизации "Властелина колец" вообще претензий, например, нет), то вторая часть - старое-доброе "по мотивам" или, как сейчас принято говорить, - фанфик. Берёшь известных героев, сочиняешь про них всё что угодно и - вуяля! Продукт готов. Продукт переработки, чаще всего. Хотя бывают исключения. Читая фанфик (или просматривая такой фильм), ты заранее готов к чему угодно, потому что отдаёшь себе отчёт: сейчас будет фантазия на тему. А когда идёшь на фильм Питера Джексона, ждёшь аптекарской точности, но... похоже, режиссёр превратился в дракона, сидящего на золотых горах. "Я Питер Джексон, я не хочу уходить, я хочу ещё 300 миллионов". Я так ждала сцену с бочками. А они позвали для постановки, видимо, самого Джеки Чана.
Подробностей расписывать не буду, армии знатоков уже наверняка всё обсудили. Процитирую, пожалуй, anni-sanni: Часть скомкана и ужата до безобразия, зато у нас есть КУЧА нового и безусловно очень интересного, но к изначальной истории отношение имеющего весьма посредственное. Какого с… с… саурона там собственно Саурон обретается, вообще? Для «пущего экшону»? Ладно, допустим. А что за бред с любовной историей «гном-эльфийка»?
Про гнома могу сказать отдельно. Каждый раз, когда Кили (Эйдан Тёрнер) появлялся на экране, я всё ждала "вот сейчас он кого-нибудь захочет укусить", памятуя о сериале Being Human, к которому меня пристрастила мастер субтитров skarlett_o_hara. Была раньше хорошая практика: один раз подписался на роль Иисуса Христа - будь добр, играй только его, чтобы не ломать шаблон. Хотя вот у Джима Кэвизела же получилось сыграть главную роль в к/ф "Страсти Христовы", - да так, что он совершенно не напоминает Иисуса в других фильмах. Эйдан Тёрнер в роли нежной фиалки (=Кили) совершенно такой же, как и в вампирском обличьи (=Being Human). Волоок, как Золушка, раним, как Дюймовочка и нуждается в персональной амазонке для защиты. Ну совершенный Бэмби:
Но хватит софтпорно. Может, настоящую экранизацию "Хоббита" ещё снимут?
Или хотя бы порежут и склеят достоверные фрагменты джексоновской трилогии в один коротенький фильм?