Пост для читающих на английском

May 17, 2017 10:16

Не так давно я наткнулась на  клондайк из книг на английском и теперь не могу оторваться)) Простите)) Обязуюсь исправиться в самое ближайшее время.

David Baldacci  "The Fix"
29. Книга с семейной тайной
Оценка 1/5



Третья книга из серии про Амоса Декера с абсолютной памятью. Это очень нелепая история, потому что задумка была интересная, а вот как её реализовали - вызывает, знаете ли, вопросы.

В один прекрасный день Амос становится очевидцем убийства и самоубийства прямо возле входа в здание ФБР в Вашингтоне. Разумеется, их команда берется за расследование. И вот с этого самого момента начинается какой-то просто неистовый разгул притянутой за уши "логики", что за автора прям стыдно. Тут тебе и больной ребенок, и президент США, Штази и допинг, и совершенно левая сюжетная линия с соседями Амоса, которая явно была написана просто для объема книги. Но неправдоподобнее всего были русская мафия, Украина и Крым, а потом ещё и Сибирь (за что вообще обидно, потому что я здесь живу и к нам, знаете ли, уже очень давно никто никого не ссылает, даже КГБ). Короче, пафосная клюква. Но, спасибо хотя бы за то, что главные герои не ударились в романтику.

Первые две книги из серии переведены на русский и они отличные,  от души рекомендую любителям детективов и триллеров.

Jennifer Craig "Gone to Pot"
40. Книга об освобождении
Оценка 3,5/5


Милейшая история об отчаянной (и в какой-то момент отчаявшейся) бабуле, которая в один прекрасный день осталась без средств к существованию: сгорело кафе, где она работала официанткой и прогорела фирма, куда она, по совету своего сына вложила свои сбережения. Женщины из Йоркшира остаются сильными и независимыми, даже если теперь они живут в Канаде и обстоятельства складываются против них. Вот и наша Джесс отказалась от помощи детей и вместо того, чтобы продать дом и переехать к сыну водиться с внуками, она начинает выращивать в своём подвале травку на продажу. У Джесс отличное чувство юмора и оригинальный взгляд на мир, поэтому следить за её приключениями интересно, а книга читается легко и быстро.

Болдаччи Д., американская литература, детектив, bookchallenge 2017, 29 (2017), дамское чтение, триллер, 40 (2017)

Previous post Next post
Up