Двойник
3. Русская классика
Двойник. Федор Достоевский / The Double by Fyodor Dostoyevsky / 1846
Я не большой знаток Достоевского, только школьный вариант.
И вот, решил прочитать Двойника.
Безмерно удивлен что ранний Достоевский по уровню нагнетания абсурда даст фору Гоголю. Двойник вначале забавен, потом непонятен, а ближе к концу степенью нагнетания и абсурда просто шокирует. Много метафор, описания Петербурга, как будто снова прошелся по знакомым улицам и увидел знакомых людей. Неожиданная развязка поражает.
Хороший роман, но очень страшный, если думать о своем темном пассажире.
4/5
[Об экранизации] Двойник / The Double / 2013
Правило, когда на постере много логотипов фестивалей, кино стремное - не сработало. Очень приятная экранизация.
Конечно, она намного более "выпуклая" и понятная зрителю, чем оригинал Достоевского.
+ Абсолютно нет времени передохнуть. Кино очень плотное, в нем нет экшна, но в нем столько действия!
+ Прекрасные Айзенберг и Васиковска. У нее это пожалуй одна из самых интересных ролей (хотя хорошей актрисой я ее все равно не считаю).
+ Гнетущая атмосфера. Уже не Петербург, уже не присутствие. Но Безымянный серый город, безымянная серая контора. На уровне метафоры, очень точно.
+ Измененный (модифицированный) сюжет, что делает фильм самостоятельным и достойным произведением искусства. Знание книги нисколько мне не помешало.
ПС Прочитал на Кинопоиске "В 1996 по тому же роману Фёдора Достоевского и также с названием «Двойник» хотел снять фильм Роман Полански. Главные роли в фильме должны были достаться Джону Траволте, Изабеле Аджани, Джону Гудману и Жану Рено. Съемки должны были начаться в Париже в июне 1996 года. Однако за несколько дней до начала съемок Траволта, поссорившись с Полански из-за изменений в сценарии, покинул проект. А вскоре после этого работа над фильмом была прекращена." - я практически заплакал. Это мог бы быть мой любимый фильм.
8/10
Двойник. Федор Достоевский / The Double by Fyodor Dostoyevsky / 1846
Я не большой знаток Достоевского, только школьный вариант.
И вот, решил прочитать Двойника.
Безмерно удивлен что ранний Достоевский по уровню нагнетания абсурда даст фору Гоголю. Двойник вначале забавен, потом непонятен, а ближе к концу степенью нагнетания и абсурда просто шокирует. Много метафор, описания Петербурга, как будто снова прошелся по знакомым улицам и увидел знакомых людей. Неожиданная развязка поражает.
Хороший роман, но очень страшный, если думать о своем темном пассажире.
4/5
[Об экранизации] Двойник / The Double / 2013
Правило, когда на постере много логотипов фестивалей, кино стремное - не сработало. Очень приятная экранизация.
Конечно, она намного более "выпуклая" и понятная зрителю, чем оригинал Достоевского.
+ Абсолютно нет времени передохнуть. Кино очень плотное, в нем нет экшна, но в нем столько действия!
+ Прекрасные Айзенберг и Васиковска. У нее это пожалуй одна из самых интересных ролей (хотя хорошей актрисой я ее все равно не считаю).
+ Гнетущая атмосфера. Уже не Петербург, уже не присутствие. Но Безымянный серый город, безымянная серая контора. На уровне метафоры, очень точно.
+ Измененный (модифицированный) сюжет, что делает фильм самостоятельным и достойным произведением искусства. Знание книги нисколько мне не помешало.
ПС Прочитал на Кинопоиске "В 1996 по тому же роману Фёдора Достоевского и также с названием «Двойник» хотел снять фильм Роман Полански. Главные роли в фильме должны были достаться Джону Траволте, Изабеле Аджани, Джону Гудману и Жану Рено. Съемки должны были начаться в Париже в июне 1996 года. Однако за несколько дней до начала съемок Траволта, поссорившись с Полански из-за изменений в сценарии, покинул проект. А вскоре после этого работа над фильмом была прекращена." - я практически заплакал. Это мог бы быть мой любимый фильм.
8/10