«Ну, що, брат Пушкін?»
Украина. Из школьной программы зарубежной литературы уберут произведения русских и советских авторов. Соответствующее решение было принято рабочей группой Министерства образования и науки по обновлению содержания учебных программ для 6-9 классов и 10-11 классов, сообщает osvita.ua.
В рабочей группе отмечают, что решение об изъятии литературных произведений принято ввиду результатов обсуждения вопроса о целесообразности русской культуры и литературы в условиях войны, состоявшемся во Всеукраинском союзе учителей-словесников и Украинской ассоциации преподавателей зарубежной литературы.
В частности, из школьных программ зарубежной литературы будут изъяты произведения более 40 русских и советских писателей, поэтов, прозаиков и художников.
Теперь украинские школьники не будут изучать творчество Александра Пушкина, Ивана Крылова, Антона Чехова, Михаила Лермонтова, Михаила Булгакова, Льва Толстого, Ивана Тургенева, Ивана Бунина, Осипа Мандельштама, Виктора Некрасова, Александра Блока, Федора Достоевского, Александра Грибоедова.
Также из школьной программы будут исключены произведения Булата Окуджавы, Василия Быкова, Александра Грина, Константина Симонова, Марины Аромштам, Сергея Есенина, Михаила Шолохова, Бориса Пастернака, Владимира Маяковского, Анны Ахматовой, Николая Гумилева, Марины Цветаевой .
Изъятые произведения этих авторов будут заменены произведениями зарубежных писателей в соответствии с литературным процессом и с учетом возрастных особенностей учащихся.
Изучение творчества Николая Гоголя и Таира Халилова рекомендовано перенести в учебные программы по украинской литературе. (https://lcity.dp.ua/101224-nikakogo-pushkina-chehova-i-bulgakova-so-shkolnoj-programmy-ubirajut-russkih-i-sovetskih-avtorov/ )
--------------------------------------------
Гоголя всё-таки оставили, даже перевели из зарубежной в украинскую литературу - после долгих раздумий, на каком языке его изучать: русский-то язык под запретом, будут изучать в переложении на украинский. Но как объяснять школьникам, например, знаменитую сцену вранья Хлестакова, в том числе его: "Літераторів часто бачу. З Пушкіним на дружній нозі. Бувало часто кажу йому: «Ну, що, брат Пушкін?» - «Та так, брат», відповідає бувало: «так якось усе…» Великий оригінал."? - Ведь дети не будут знать, кто такой Пушкин. Волей-неволей придется что-то рассказывать про "отменённых" русских классиков, как-то выходить из культурологического тупика.
Правда, у Дмитрия Анатольевича Медведева есть резонный вопрос:.
