Мой заголовок - это копия топовой статьи, посвященной секретам перевода. Автор, так сказать, советует.

Читая советы и натыкаясь на корявость языка советчикиа, сделал такой вывод:

Давать советы в некой сфере могут люди, являющиеся в ней профессионалами. У автора нелады даже с русским. Цитата: "Например, увидев словосочетание Horse around («валять ( Read more... )