Воспринимать речь на слух вообще сложно. Особенно на английском. Особенно если это новости.
Диктор говорит быстро, темы разные, куча устойчивых выражений… А если еще и интервью - то совсем тушите свет. Интервьюируемые словно бы специально сговорились испортить вам жизнь: они шепелявят, гундосят и произносят одни звуки вместо других.
Но новости нужны. Новости - это информация. Информация правит миром и если ждать пока все переведут, будет уже поздно. Поэтому единственный выход - учиться понимать новости. То есть смотреть, смотреть и смотреть.
А в этом вам поможет Русская служба BBC.
Вот
тут cмотрите видеорепортаж - сложные слова и грамматические конструкции разбираются.
Имеется архив за 2011 - 2013 годы.
Смотрите и учитесь понимать новости.
Удачи!