"Купе номер 6" [2021]
"Трудности перевода" только не в японском отеле, а российском поезде, несущем своих пассажиров в конце 90-х из Москвы на север в Мурманск. За вычетом же декораций это такие же два одиночества - финская студентка-археолог с разбитым сердцем и молодой быковатый русский шахтер - их знакомство, сложная притирка и в итоге закономерная неуклюжая, но теплая романтическая история. На втором плане точно такое полоскание (местами довольно остроумное) национальных стереотипов, только опять же не японских уже, а русских. Очень даже симпатичное получилось кино, предыдущая работа Юхо Куосманена мне понравилась пожалуй больше - в ней было куда больше воздуха и нежности к героям - но это тоже славная история. Подкупает опять-таки и то, что про русских так тепло (пусть и с большим количеством постиронии) на западе давно уже никто не снимал. И теперь, полагаю, еще долго не дождемся.
7/10
https://www.imdb.com/title/tt10262648/*
https://www.kinopoisk.ru/film/1346514/
