Красивая гангстерская драма от Чжана Имоу, как раз наглядный пример той самой ситуации, которую я описывал
тут. Когда китайским режиссерам хотелось снять криминальную, мафиозную драму, обратиться к жанру, долго находившемуся в КНР под запретом цензуры, приходилось переносить свою историю в дореволюционные времена, в начало 20-го века. Чжану Имоу, съевшему собаку на восхитительных, визионерских исторических эпосах, это было сделать проще всего, и не мудрено, что история про разборки триад в Шанхае 30-х годов у него вышла так, как будто он всегда их снимал.
Тем более, что вся криминальная линия тут не более, чем фон, сеттинг для чувственного романа взросления, истории маленького затюканного деревенского паренька, попавшего в услужение к приме шанхайских варьете, любовнице самого могущественного мафиозного босса в городе. Путь от легкого презрения до любви и верности своей капризной, взбалмошной госпоже, путь, помноженный на такой пронзительный, трагический финал - конечно только эти вибрации занимают большого художника Имоу, а мафия-шмафия, триады-херады это всё так, чтоб публика не скучала. :) Собственно и оригинальное китайское название к триадам никакого отношения не имеет, это просто строчка из детской песенки, колыбельной, что-то типа "Плыви, качайся, лодочка..."
8/10
https://www.imdb.com/title/tt0115012/*https://www.kinopoisk.ru/film/49964/