О фамилиях писателей

[bodeh]

Задумался, как правильно пишется фамилия Рэя Брэдбери

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лингвистика, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[simbirine]

Вспоминается история про Льюиса Кэрролла и слово Zashtsheeshtschayjushtsheekhsya. :-)

[bodeh]

Hемецкий язык - относительно легкий

[simbirine]

Чудесно!

Когда-то у меня во втором классе начался немецкий, но родители большей части детей возмутились, заявив, что против не слишком популярного языка, на котором ещё и фашисты разговаривали. В итоге "вражеский" язык у нас отменили, потом мы с мамой переехали в другой город, где иностранный язык начинался только в пятом классе, а учителей немецкого поблизости не водилось. Так я спаслась от всяких длинных и страшных слов. :-)

[rebel_rouge]

Один из любимых анекдотов)

[bodeh]

При том, что анекдот абсурдистский (не существует ни шипящих дифтонгов, ни необходимости в нагромождении слогов или сочетания значений отдельных икроглифов).

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[dmitro_v]

Перевод имён собственных иногда рождает анекдотические ситуации.
В России есть транспортная компания "ЦАП" (Центр Автомобильных Перевозок). А по-украински "цап" - козёл.

[montrealex]

Ну и что? Таких совпадений - миллион между языками.
Я недавног писал про то, что верховнуй судья по-английски - скотус. Президент США - Потус, а его жена - Флотус.

[bodeh]

А ещё бают, что в Израиле не используют знак "STOP", так как многие его читают по привычке справа налево, а פּאָץ для них звучит оскорбительно.

[bodeh]

И Жигули в Ладу, и «Mitsubishi Pajero» для испанского рынка в «Mitsubishi Montero» переделывали...

А легко запоминаемых, легко записываемых псевдонимов мало.

Уже сейчас не только лишь всякий отличает Гоголя от Гегеля, Гегеля от Бебеля, Бебеля от Бабеля, Бабеля от кабеля, кабель от кобеля, а кобеля от суки.