Less than 3 months since my last update. Go me!

[bochan]

Random: I got a haircut yesterday. It's been nine (!) months since the last time I got one, so my hair'd grown quite a bit. I got it done in layers, and I love how flippy it is. :D

Fandom: I'm going to do some subbing again! (Or at least try - between work, Japanese class and a short cooking course I'm following.) You can blame thank elyndys for that. :D

Comments

[atarashiiyoake]

Picture, picture!

also, is Kanpani still on? XD

[bochan]

I've just washed my hair, so it'll have to wait until it's dried up a bit!

Volgens mij niet... maar ik loop anderhalf jaar achter re. JE. XD;

[atarashiiyoake]

=(

moet ik toch eens gaan zoeken waar ik de oude afleveringen altijd vandaan haalde. Kanpani is één van de weinig Johnny's shows die ik echt leuk vond. XD

[bochan]

http://community.livejournal.com/onlyeitofiles/49702.html :D:D

[atarashiiyoake]

Zijn die raw? ^^

[bochan]

Yup. EKA heeft de eerste 8 eps gesubbed, die zijn te vinden via http://community.livejournal.com/eitokickass/tag/kanpani

Elyndys en ik willen kijken of we ep 25 kunnen subben. Ben benieuwd! :D

[atarashiiyoake]

Ik wil ze juist raw, ik vind subs bij zulke programma's altijd alleen maar vervelend, omdat je dan ZO veel grappen mist, haha. Als het nou een ziekenhuisdrama was ofzo. XD

[bochan]

Heh. Mijn Japans is niet goed genoeg om 'm te kunnen snappen zonder subs. Bij de les zijn we nu ongeveer aangekomen bij "Er staan drie flessen cola en een pak jus in de koelkast" etc. Niet goed genoeg om hele gesprekken te begrijpen! XD

[atarashiiyoake]

Haha, nee, Kanpani enzo kan ik wel woordelijk verstaan, behalve als er echt heel plat Kansai-ben gemompeld wordt, maar m'n Kansai-ben wordt ook steeds beter. XD

Coat West daarentegen versta ik vaak geen woord van, dat is echt Kansaigebrabbel voor vergevorderden.