Less than 3 months since my last update. Go me!
Random: I got a haircut yesterday. It's been nine (!) months since the last time I got one, so my hair'd grown quite a bit. I got it done in layers, and I love how flippy it is. :D
Fandom: I'm going to do some subbing again! (Or at least try - between work, Japanese class and a short cooking course I'm following.) You can blame thank elyndys for that. :D
Right now I'm looking at the software I need to download on my laptop to do so, and otherwise I'll just turn on my desktop upstairs - the one that's gathering dust at the moment. I should have all the files on there - like Sabbu. I much preferred that to Aegisub for the initial timing, and I had version 0.3.1, which I can't find anywhere now because it was a beta version.
Ah well. Let's just see if I can manage to work with mp4 files, since those are of a much higher quality than the avi ones. *fiddles*
Btw, I've just downloaded EKA's sub of the Baby baby perf on SCP. I never heard the song before, and it's kind of seriously awesome. ♥
Fandom: I'm going to do some subbing again! (Or at least try - between work, Japanese class and a short cooking course I'm following.) You can blame thank elyndys for that. :D
Right now I'm looking at the software I need to download on my laptop to do so, and otherwise I'll just turn on my desktop upstairs - the one that's gathering dust at the moment. I should have all the files on there - like Sabbu. I much preferred that to Aegisub for the initial timing, and I had version 0.3.1, which I can't find anywhere now because it was a beta version.
Ah well. Let's just see if I can manage to work with mp4 files, since those are of a much higher quality than the avi ones. *fiddles*
Btw, I've just downloaded EKA's sub of the Baby baby perf on SCP. I never heard the song before, and it's kind of seriously awesome. ♥